Книга Кошка, которая гуляла сама по себе. Ох, и странные, эти русские! От сердца к сердцу мост, страница 33 – Ирма Гринёва

Пока, за год совместной работы, Алондра ни на шаг не продвинулась в этом направлении, не только потому, что не обладала талантом организатора, но ещё и потому, что ей не пришло в голову поинтересоваться хотя бы у собственной дочери – а хочет ли этого же она?, не говоря уже о мнении Хавьера на этот счёт.

… Алондра почувствовала угрозу своим матримониальным планам⁶ со стороны Кэт и немного успокоилась только тогда, когда к ней подошёл Хавьер и сказал, что, кажется, он встретил, наконец, певицу, которую представлял в своих мечтах солисткой его оркестра. Правда, слишком много препятствий: она русская, скоро уедет вместе со съемочной группой и неизвестно, сможет, да и захочет ли, вернуться в Испанию. А ещё ей надо многому научиться, и в этом он рассчитывает на Алондру и Ноэми.

¹ –в переводе – «новый дом»

²

— современная испанская песня

Te

necesito

(Ты мне нужен)

³ –в переводе – «жаворонок»

⁴ –в переводе – «радость моя»

⁵ – испанская песня провинции Андалусия (XVII в)

⁶ – планы в отношении Вашего замужества, или (для мужчин) – женитьбы. Стремление родных или друзей устроить Ваше семейное будущее.

2

Кэт была потрясена своим успехом, она и сама почувствовала, что пела сегодня как никогда в своей жизни. Произошло какое-то чудо, что-то значительное, потрясающее… Когда после съёмки к ней подошёл сеньор Висенте и предложил обучаться пению в очень хорошей школе с последующей работой в качестве солистки его оркестра гитаристов Барселоны, ей захотелось прыгать от радости, как маленькой девочке, и она готова была тут же бросить всё и немедленно отправиться хоть на край света за своей мечтой.

Но потом они с Оксаной всё тщательно обсудили и разложили по полочкам. До конца шоу оставалось чуть больше месяца (это, если они тут до конца будут, конечно), потом надо будет вернуться в Россию и решить свои финансовые дела (сеньор Висенте благотворительностью не обещал заниматься). Приехать в Испанию на пару недель уже без шоу, вдвоём, поездить по её знаменитым городам, побродить по тесным средневековым улочкам, проникнуться её духом, окончательно удостовериться в обоюдной любви с Испанией, а уж потом… А потом, если, конечно, всё срастется, можно будет уже поехать в Барселону и позвонить сеньору Висенте… А там – как бог пошлёт!

Кэт практически на 100% осуществила план, разработанный вместе с Оксаной, за маленьким исключением – в Испанию в конце октября поехала одна. Ну, кто же знал, что Оксану настигнет любовь к Максу, и она, вместо Испании, отправится за любимым в Австралию? Но Кэт и одной было не скучно и не страшно в чужой стране. Потому что страна ощущалась, как родная, узнаваемая. То ли насмотрелась фоток в интернете, пока готовилась к поездке и составляла маршрут, то ли, действительно, включилась генетическая память. К Кэт даже на улицах постоянно обращались иностранные туристы с вопросами как пройти к той или иной достопримечательности. И к концу второй недели Кэт уже и сама не замечала, как свободно переключалась с английского на испанский, с испанского на русский (русский в мыслях, конечно, разговаривать-то на нём было не с кем) и обратно.

Она начала своё знакомство с Испанией с Валенсии. В Перми уже стояла глубокая осень, а в Валенсии благоухало лето. На деревьях ещё только чуть-чуть начинали желтеть листья, но солнце было ещё по-летнему горячим, на небе не было ни облачка, а крупными яркими цветами были покрыты не только газоны, но и кусты, и деревья. Такими же яркими, разноцветными были и здания Валенсии, как снаружи, так и внутри. Был ли это банк, почта, вокзал, биржа или музей – всё равно, не говоря уже о соборах! Да и что тут говорить, если даже обыкновенный рынок был похож на дворец?! Всё это создавало ощущение какого-то бесконечного праздника! Кэт хотелось кричать от радости, прыгать, кружиться и… плакать. И всё это одновременно.