Книга Женщина на все времена, страница 202 – Элизабет Хэран

— Именно так! Гален Хетфорд! Как я рад видеть тебя снова!

Это приветствие было не просто выражением вежливости, оно шло от самого сердца. Почти четыре года назад их свела вместе трагическая история. Колин Рафферти был тогда простым полицейским и проявил живое сочувствие к Хетфорду. Он почувствовал муки Галена и сделал намного больше, чем требовалось от него по долгу службы.

— Заходи, пожалуйста, — Колин встал навстречу старому знакомому. — Как ты меня нашел?

— Мне сказал адрес адвокат, Линкольн Хедвин.

— Линкольн, так… — Колин размышлял, что это могло бы значить. — Хорошо выглядишь, Гален. Как дети?

— Растут. Хиз уже стал мне настоящим помощником.

Рафферти улыбнулся.

— Я тоже рад тебя видеть, Колин, хотя приехал сюда не только для того, чтобы повидаться, — Гален решил сразу перейти к делу.

Рафферти понимающе кивнул.

— Чем я могу тебе помочь?

Гален Хетфорд коротко объяснил, что привело его в Сидней. Пока он говорил, Колин Рафферти делал какие-то пометки в блокноте.

— Я позвоню коллегам в Брисбен и выясню, как обстоят дела. А ты пока посмотри, кто у нас находится в розыске.

Гален очень быстро нашел описание разыскиваемого полицией Нового Южного Уэльса Жака Люнди и протянул его Рафферти.

— Похоже на младшего из наших клиентов, только он был без бороды. Этот человек говорил с сильным акцентом. Я думаю, он француз.

— Люнди! Это уже лучше. А описание другого ты не нашел?

— Пока нет.

— Рискну предположить, что тот, кто постарше, уже начал лысеть, лицо у него немного асимметричное, а глаза узкие и злые.

— Точно. Это он.

— Если Люнди не отправляется на дело один, то с ним чаще всего идет Айвен Ленг, которого я тебе описал. К сожалению, у нас в данный момент нет объявления об его розыске, но, насколько я знаю, его разыскивают в Виктории в связи с нападением на почтовый вагон. Ленг умный, а Люнди ужасно наглый. Вместе они та еще парочка. Значит, я звоню в Брисбен и спрашиваю, как там у них дела.

Очень скоро выяснилось, что Жак Люнди и Айвен Ленг уже на пути в Сидней. Айвена должны были переправить отсюда в Викторию.

— Они прибудут завтра утром. Я получил разрешение допросить обоих. Ты сможешь прийти?

— Конечно.

— Хорошо. А еще я узнаю, что удастся, о братьях Янус. Посмотрим, не обнаружим ли мы что-либо…

— Я могу еще чем-нибудь помочь?

— Нет. Мы все сделаем сами. На то мы и полиция…

Мужчины пожали друг другу руки, и Хетфорд вышел из участка.

На следующее утро ровно в восемь Гален был на Харрис-стрит. Рафферти ему обрадовался.

— У меня для тебя куча новостей, — крикнул он, едва Хетфорд появился в его кабинете. — Проходи, садись и слушай.

Гален так и сделал. Рафферти начал с места в карьер.

— Ты, наверное, знаешь, что Джон и Мэри Янус умерли два года назад.

Гален кивнул.

— После их смерти Вендел и Тревис унаследовали ферму в Дарлинг-Даунс. Дела там шли очень хорошо.

— Точно. Ленгфорд Райнхарт рассказывал мне, что ферма родителей его жены одна из самых преуспевающих во всей округе.

— А сегодня благодаря страсти Тревиса и Вендела к азартным играм она на грани разорения…

Вряд ли что-нибудь могло больше удивить Галена Хетфорда, чем такая новость.

— Дела там совсем плохи, — продолжил Колин. — У них большие долги. Так как смерть Элен была трагическим несчастным случаем, ее семья ничего не могла против вас предпринять. После смерти отца и матери Вендел и Тревис потеряли много денег. Им пришла в голову мысль предъявить права на ферму мужа сестры, чтобы как-то возместить свои потери. Джон и Мэри ведь дали за дочерью хорошее приданое.