Книга Интимная сексуальная жизнь знаменитых людей, страница 19 – Ирвин Уоллес, Эми Уоллес, Сильвия Уоллес, и др.

Бертон был настоящей ходячей энциклопедией секса. Существует, однако, мало доказательств того, что он применял свои богатейшие знания на практике. Он и сам однажды признался в этом, сказав: "Вряд ли меня назовешь героем-любовником". В молодые годы Бертон, похоже, вел довольно активную и безалаберную сексуальную жизнь, устраивая настоящие оргии с проститутками в Неаполе, Бомбее и других городах мира, куда забрасывала его судьба. В Индии у него было несколько местных постоянных любовниц, а когда Чарльз Напьер дал ему задание написать статью о публичном доме для гомосексуалистов в Карачи, из-под пера Бертона вышло такое подробное и впечатляющее исследование, что возникли подозрения в том, что там он был не просто сторонним наблюдателем.

Не очень страстными были отношения Бертона лишь с собственной женой. Бертон ухаживал за ней целых пять лет. За это время он совершил несколько весьма продолжительных поездок по Северной Америке и Восточной Африке, где он изучал местные сексуальные традиции. Обет безбрачия Бертон считал "безмерным злом", а многоженство - "инстинктивным законом природы". Своими открытиями такого рода Бертон щедро делился с будущей женой, и эти откровения, мягко говоря, не доставляли ей особого удовольствия. В конце концов она таки вышла за него замуж. Позже она, кстати, написала: "Хотела бы я стать мужчиной. Если бы я им стала, я была бы Ричардом Бертоном. Но раз уж я женщина, то я рада быть и женой Ричарда Бертона". Перед свадьбой Изабель пообещала самой себе, что она сделает все, чтобы их отношения были прекрасными всю жизнь как в собственном доме, так и где-нибудь в пустыне. Несмотря на это обещание, медовый месяц молодоженов продолжался недолго. Бертон никогда не чувствовал особенной страсти в отношениях с собственной женой. Изабель же, тем не менее, восхищалась им, купалась в его славе и активно участвовала в его приключениях и авантюрах.

Бертон познакомился с сексуальной стороной жизни с помощью проституток в Неаполе. Первой длительной сексуальной связью Бертона стала его связь с индийской любовницей. После возвращения из Индии в 1849 году он влюбился в свою кузину Элизабет Стистед, но его родители были категорически против их свадьбы. Когда он познакомился со своей будущей женой Изабель, у него была любовная связь с Луизой, очередной своей кузиной. Бертон никогда не отказывался и от близкого знакомства с прекрасными представительницами местных племен и народностей, населяющих те страны, через которые ему пришлось проехать. Так, например, после путешествия по Восточной Африке он писал, что женщины из племен вагого "очень хорошо относились к незнакомцам с белым цветом кожи с разрешения, кстати, своих мужей".

В свой 16-томный перевод "1001 ночи" Бертон вложил огромный материал, который он изучал и собирал годами, включая такие вопросы как деторождение, кастрация, дефлорация, контроль над рождаемостью и использование афродизиаков, например, таких, как гашиш. Многие рецензенты называли перевод "1001 ночи" чудом психологического проникновения в материал, поданного, к тому же, в несравненной литературной обработке Другие называли его "отбросами публичных до мов". Одна из глав перевода вызывала особенное негодование. В этой главе Бертон рассказывает о сексуальном просвещении женщины и о гомосексуализме. За свой перевод Бертон получил первую в своей жизни значительную сумму денег за собственное литературное произведение. Он сказал жене: "Теперь, когда я знаю вкусы Англии, мы никогда не будем без денег".