Книга В тени королевы, страница 180 – Элизабет Фримантл

Но, если бы я больше думала о Боге, это была бы уже не я.

Напротив часовня Святого Петра; там похоронены отец и Джейн. Только теперь, увидев ее перед собой, я вполне осознаю всю серьезность своего положения. Они там, внизу, под землей; мой красавец-отец стал добычей червей… от мыслей об этом пухнет голова и, кажется, череп вот-вот взорвется. Что-то сжимает мне горло; внутри нарастает паника. Что там говорила Мэри – «когда мне плохо, я прошу совета у Джейн»? Кажется, так. Прикрываю глаза, стараюсь дышать глубоко и размеренно. Вдох, выдох. Вдох, выдох. Лицо Джейн – вижу его ясно, словно она стоит передо мной. «Я научу тебя умирать», – шепчет она. И никого рядом, даже Мэри! Как мне удастся сохранить здесь рассудок?

Я открываю глаза – передо мной стоит дородный улыбающийся мужчина с густой бородой: он держит на руках Эхо, а она скулит и рвется ко мне. Я принимаю собаку у него из рук, она немедленно сворачивается калачиком и принимается лизать пальцы. Это меня успокаивает.

— Сэр Эдвард Уорнер, – представляется бородач, с поклоном сняв шляпу и обнажив блестящую лысину. Выглядит так, словно волосы у него переползли с макушки на подбородок. – Я подумал, спаниель вас утешит, миледи. – Протянув руку, он чешет Эхо за ухом. – Знаю, вам тяжело, и очень жаль, что приходится принимать вас здесь в подобных обстоятельствах. Надеюсь, мне хотя бы удастся удобно и покойно вас устроить – и еще, что ваше пребывание здесь будет недолгим.

Я заставляю себя улыбнуться в ответ. Страх немного улегся; в конце концов, может быть, здесь не так уж плохо. Но снова пугаюсь, когда до меня доходит, что его слова о «недолгом пребывании» можно понять иначе.

— В Колокольной Башне, – он указывает на другую сторону зеленой лужайки, – прекрасные покои. Уверен, вам там будет удобно.

Один вопрос не дает мне покоя.

— А… – Мне не сразу удается это выговорить. Уорнер, улыбаясь, терпеливо ждет, пока я найду слова. – Мою сестру тоже там держали?

— Нет, вряд ли, – уже без улыбки отвечает он. – Зато в том месте провела несколько месяцев сама королева.

Должно быть, он старается меня приободрить – показать, что здешние постояльцы вовсе не обязательно оканчивают жизнь на плахе. В самом деле, становится легче. Быть может, от того, что этот Уорнер обращается со мной по-доброму, или от того, что пришел конец беспрестанной тревоге последних недель, когда страх, что мой секрет раскроется, высасывал из меня все жизненные силы. Самое страшное произошло; хотя бы об этом можно больше не беспокоиться. Но что дальше? Мэри обещала, что попросит за меня королеву: удалось ли ей исполнить обещание? Не привезут ли и ее, как мистрис Сент-Лоу, сюда, не начнут ли допрашивать? Впрочем, сестра умна и сумеет перехитрить своих противников.

— Мистрис Сент-Лоу… – начинаю я.

— Да, миледи?

— Она не имеет к этому отношения, – выпаливаю я, указывая на свой огромный живот. – Она все узнала только потому, что я просила ее о заступничестве. Она не пыталась ничего скрыть от королевы. – Начав говорить, уже не могу остановиться. – Пожалуйста, избавьте ее от испытаний! Не хочу, чтобы из-за меня она попала в беду. Это добрая женщина и всей душой предана ее величеству.

— С ней будут хорошо обращаться, как и с вами, миледи.

— А Хертфорд? – В груди у меня что-то больно сжимается от тоски по нему. – Он приедет?