Книга Хазарский меч, страница 284 – Елизавета Дворецкая

В источниках ни единым словом не отражено, кто же проложил путь для Святослава и заложил основу его будущих побед над Хазарией. Поэтому, при стремлении максимально следовать научным исследованиям, в художественной части я имела полную свободу. Поиски выгод, жажда мести, честолюбие и романтика – переплетение судеб человеческих, где каждый оправдывает свои собственные действия, потому что знает их обоснования, а вытекающие из них действий враждебной стороны почитает необоснованными и беззаконными. И поражение, и победа оплачиваются горем и кровью обеих сторон. Но то, что для жителей Супрут стало концом света, для иных образований послужило даже не началом, а чем-то много раньше начала. Главные герои, попавшие под прожектор писаной русской истории, даже еще не все родились. Такова суть исторического процесса, и главное, чего нам сейчас стоит пожелать – чтобы он продолжался. Чтобы каждое следующее поколение могло сказать: это еще не конец…

Санкт-Петербург, июнь 2022 г.

Альдейгъя – скандинавское название Ладоги (Старой).

Арсии – мусульманская наемная гвардия хазарского кагана.

Асгард – небесный город божественного рода асов в скандинавской мифологии.

Асы – главный род богов в скандинавской мифологии.

Бармица – кольчужная сетка, защищающая шею, могла защищать все лицо, в этом случае называется круговой.

Белка – мелкая денежная единица.

Бережатые – охрана, конвой.

Берестень – туесок, сосуд/коробочка из бересты.

Битва при Бровеллире (при Бравалле) – легендарная битва скандинавских преданий. Состоялась около середины 8 века, по разным оценкам, в 750-м ли 770-м году. Ученые часто сомневаются в ее историчности, чему способствует и участие в ней мифологических персонажей, например, валькирий, Старкада или самого Одина, который не только сражался, но и получил свою долю добычи. Конунгу Харальду Боевому Зубу, чья родословная имеет много вариантов, было на момент битвы уже 150 лет. Независимо от того, насколько битва исторична, видимо, в древности предание о ней было весьма популярно. Имя якобы русского князя Бравлина, в конце 8 века грабившего с войском Сурож, выводится из прозвища Браваллин, то есть «отличившийся в битве при Бравалле». Харальд Боевой Зуб числится в прямых предках Рерика Фрисландского (Ютландского), в котором многие видят первого русского князя Рюрика.

Боище – бойня, кровопролитное сражение.

Бойщик – соперник в поединке.

Борть – дупло диких пчел. Бортник – добытчик дикого меда. Бортевая сосна – дерево, в которм есть такое дупло.

Бохмиты – мусульмане, то есть жители арабского Востока.

Братина – большая чаша для пиров, передаваемая из рук в руки.

Бужане – одно из славянских племен, проживавшее на западе Древней Руси, на Волыни, в верховьях Буга.

Булгары – тюркоязычный народ, родственный хазарам, в раннем средневековье проживал на Средней Волге.

Буртасы – довольно загадочный народ, проживавший на Среней Волге, между булгарами и хазарами, вероятно – тюркоязычный, хотя возможно с иранской либо финно-угорской примесью.

Бьёрко (латинизированный вариант названия – Бирка) – известное торговое место (вик) в центральной Швеции, в районе нынешнего Стокгольма. Крупнейший торговый центр раннего средневековья, имел обширные связи с варяжскими гнездами на Руси.