Книга Триктрак, страница 90 – Ольга Болгова

— Инспектор Нейтан, я здесь, меня заперли!

Вероятно, мой вопль был услышан по всему короткому Вудкэм Драйв. Инспектор, который только что спустился с крыльца, подпрыгнул на месте, обернулся и уставился на меня.

— Миссис Сверева? Что случилось? Почему вы не открываете дверь?

— Меня закрывать в кабинете, — от волнения сбиваясь с грамматики, ответила я.

— Закрыли в кабинете? — переспросил он. — Вас заперли в кабинете?

— Да! Да. Да… — на последнем «да» у меня перехватило горло.

Проглотив комок, я постаралась объяснить:

— Кто-то запер. Или я сама захлопнула дверь.

Кажется, он выругался себе под нос.

— С вами всё в порядке? — поинтересовался он.

— Да, всё хорошо, — ответила я. — Только не оставляйте меня, пожалуйста… закрытой.

— Подождите… — он махнул рукой и достал из кармана мобильник.

Я попыталась зафиксировать окно, и в этот момент позади раздался щелчок, словно кто-то открыл замок. Обернулась, от неожиданности отпустив раму, которая тотчас сползла вниз. Бросилась к двери, потянула её, и она свободно поддалась. Что за чудеса, что за мистика, ведь я несколько раз дёргала её изо всех сил! Сосчитав до десяти, шагнула за порог и остановилась — тишина, ковровое покрытие на полу и ступенях лестницы скрадывало звук шагов, если бы таковые звучали. Мне показалось, или внизу послышался какой-то шум? Впрочем, нужно впустить инспектора и извиниться перед ним. Я решительно двинулась вниз по лестнице. Спуск прошел успешно. Добравшись до прихожей, отодвинула защёлку и выглянула на улицу — инспектор стоял на дорожке напротив дома, задрав голову.

— Мистер Нейтан! — позвала я его.

Он уставился на меня, как на привидение, хотя сравнение не очень корректно: ведь у них, у англичан, с привидениями нормальные отношения.

— Вы… мэм…

Он рванул ко мне так, что я с трудом подавила в себе желание захлопнуть дверь и спрятаться за нею. Его следующая реплика, по всей видимости, имела идиоматический смысл, сводящийся к русскому «Какого черта вы мне голову морочите?» Так можно доиграться и до международного скандала. В прихожей он уставился на меня суровыми синими глазами.

— Миссис Сверева? Что это значит?

— Зверева, — поправила я.

— Что?

— Простите меня, но дверь на самом деле была закрыта. Заперта. А сейчас она вдруг открылась…

Запутавшись в антонимах и неловкости, я замолчала.

— Возможно, я могу войти и осмотреть дом? — спросил он полицейским тоном.

— Да, да, разумеется! — воскликнула я, словно была здесь хозяйкой.

Он проследовал на кухню и остановился, глядя на французское окно, створка которого негромко постукивала от ветра. Я издала тихий стон.

— Но… но я точно помню, что закрывала эту дверь на защелку. Я боялась, потому проверила все двери, всё заперла. Точно помню…

Инспектор вышел во двор, сделав мне знак оставаться в доме. Я наблюдала через стекло, как он прошел по дорожке, затем исчез из поля зрения, минут через десять появился и направился обратно, несколько раз наклонившись, словно рассматривал следы, что-то поднял, затем свернул к гаражу. В этот миг моё терпение иссякло, и я помчалась в малый кабинет по личной нужде. Когда Нейтан вернулся в кухню, я спросила, сгорая от любопытства:

— Вы что-нибудь обнаружили? Нашли?

— Вероятно, вы правы, кто-то вышел из дома через задний двор. Если, конечно, вы просто не забыли запереть эту дверь.