Книга Лекарь, страница 38 – Константин Борисов-Назимов

Хозяйка дома пошла к холодильнику и достала трехлитровую банку с молоком, а потом стала искать кошкину миску. Хвостатая же с меня взгляда не сводит и медленно когти выпускает. Хм, чем-то я ей не приглянулся. Попытался установить ментальную связь, но ничего не получилось, Пуся не ответила, хотя и в удивлении села на задницу и даже мяукнула, но потом встрепенулась и за печку метнулась.

— Вот, опять убежала, — вздохнула географичка. — Никак не приучу, дикая и своенравная. Когда бабушку приехала хоронить, Пуся тут мелким комочком посреди кухни лежала. Тощая, еле живая, выходила ее, а она редко дозволяет себя погладить. Правда, замечала, что в кровать ко мне спать приходит. Но когда бы ни проснулась, ее нет, только вмятина на одеяле, да пара шерстинок.

— Характер, — покивал я головой и предположил: — Зато, думаю, проблем с мышами нет.

— Это да, на свою территорию она ни мышей, ни крыс не пускает, — подтвердила Марианна и сняла закипевший чайник с плиты.

Разлила чай по стаканам в старинных подстаканниках с вычурной росписью и поставила на стол сахарницу.

— Угощайся, а я пока реферат твой полистаю и пару вопросов задам, — сказала географичка.

Медленно пью чай, заварка так себе, покупная, средней паршивости. А вот подстаканник меня заинтересовал. Металл напоминает тот, что на ящике, который на хранении у дуба. Кстати, выбитые символы очень схожи.

— Интересно, а что тут написано? Никогда с таким языком не сталкивался! — провел пальцем по металлу, который ни грамма не нагрелся от горячих стенок стакана.

— Жизни нет без воды, но и она может ее лишить, — механически ответила женщина.

— Вы знаете перевод? — удивился я.

— Нет, это бабушка говорила, а ей ее бабушка. Ты прав в том, что этот язык мертв и о нем почти никто не знает. Может и не права, но чего-то подобного нигде не встречала, — перелистывая страницы моей писанины, сказала Марианна.

Постарался запомнить эту фразу и расположенные на подстаканнике символы, вполне возможно, что это ключ к дешифровке. Если только из поколения в поколение никто не переврал изначальную фразу. На ящике много чего написано, вполне можно буквы подставить и текст понять, если только сами названия слов не отличаются от русского языка. Гм, а стоит ли этим заморачиваться? Со всеми предосторожностями вскрыть ящик и посмотреть содержимое, а перевод могу неправильно интерпретировать, да и не факт, что надпись совпадет с содержимым!

— О чем так задумался? — посмотрела на меня сквозь свои очки Марианна.

— Скажите, вы слышали, что я травник? — задал вопрос и достал из кармана склянку, которая поможет восстановить женщине зрение.

Гонять чаи и отвечать на вопросы по реферату нет желания, да и вечер уже скоро. Черт, время летит, а дел не переделать.

— Эм, что-то такое кто-то говорил, — пожала Марианна плечами и указала на зелье: — Что это?

— Настойка для восстановления зрения, — честно признался и добавил: — Сеанс одноразовый и лет на двадцать вы забудете об очках.

— Ты очень самоуверен, — нахмурилась географичка. — Это плохо, но в твоем возрасте простительно. У меня врожденный порок с глазами, ни в детстве, ни в более взрослом возрасте ни один врач ничем не смог помочь. Даже операции и те не предлагали.

— А целители? — немного обескураженно спросил я, мысленно ища причину, по которой могло такое произойти.