Книга Как написать любовный роман за неделю, страница 13 – Стефания Бертола

— Что «вообще»? Будете отрицать очевидное? Моя сестра сегодня утром съела тост с вашим джемом, а потом полчаса провела в уборной, ее рвало. Это позор! Шотландия славится джемами, а вы…

— Минутку. Когда ваша сестра купила мой джем?

— Она его не покупала. Мы не покупаем джемы. Ей подарила его моя подруга.

— Тогда спросите у подруги, когда она его покупала. Уверена, что это было несколько месяцев назад. Если у вашей сестры такие подруги, что дарят ей просроченный джем, то здесь я ничем не могу помочь.

— Моя невеста не может подарить просроченный джем. Это исключено.

Изумруд хотела спросить его, почему это не может, но дискуссию прервало появление Шаннары с полукилограммовой банкой черничного джема.

— Прошу прощения, иногда случается, что просроченный джем по ошибке остается на полках. Вот полукилограммовая банка… Смотрите: срок годности истекает через шесть месяцев… Еще раз приносим вам извинения. Передайте, пожалуйста, наилучшие пожелания мисс Аэлите и леди Тревельян…

Сказав так, Шаннара впилась ногтями, накрашенными лаком Ruby Drop от Dior, в руку Изумруд и не отпускала ее, пока молодой человек не вышел, сухо и надменно попрощавшись.

Изумруд в бешенстве повернулась к своей компаньонке и подруге Шаннаре Макбрайд.

— Можно поинтересоваться: в чем дело?

Шаннара – черная, как вороново крыло, темноглазая. Дело в том, что ее мать, Элисон Макбрайд, родила ее от ивуарийца, с которым познакомилась у лотка с хот-догами. Ивуариец, чье имя история Элисон не запомнила, спустя несколько часов отбыл на родину, и, когда родилась Шаннара, положение Элисон как матери-одиночки удвоилось, поскольку впервые она обзавелась им четыре года назад, когда родился Джеймс, плод еще одного случайного знакомства, в прачечной. Теперь же Шаннара, элегантная и шикарная в платье свободного кроя, стояла перед Изумруд Лейт, ничуть не смущаясь яростью компаньонки и подруги.

— Ты что, не знаешь, кто это?

— Знаю. Хам, мужлан и…

— Это Робби Кейллер.

— Робби?

— Уменьшительное от Робертус. Он правнук изобретателя рецепта апельсинового джема, который мы, шотландцы, называем мармеладом и который известен на весь мир!

— Подожди… Кейллер – это который «Мармелад Кейллера»?

— Он самый! Вот почему он сказал: «Мы не покупаем джемы!» Теперь въехала? Их семья родом из Кирримьюра, Робби в детстве играл с моим братом Джейми. Ты здесь всего шесть лет живешь, с тех пор как твои родители трагически погибли и ты унаследовала от тети этот чудесный домик и эту прибыльную кондитерскую, и у тебя не было возможности познакомиться с семьей Кейллеров. Они, по правде говоря, много путешествуют, а когда приезжают – не слишком общительны с простонародьем.

Изумруд кивнула. Все верно: возможности познакомиться с Кейллерами у нее никогда не было.

— У Робби есть сестра, Аэлита. Их родители умерли, и он опекает сестренку…

— Как мистер Дарси и Джорджиана! – выдохнула Изумруд.

— Наверное. Он помолвлен с леди Глориеттой Тревельян, дочерью главного человека в Кирримьюре.

— Ну, совет да любовь, – сухо подытожила Изумруд. – Пока же ясно, что эта Глориетта подарила своей будущей золовке банку просроченного джема. А всякое: «Иногда случается, что просроченный товар остается на полках…» – это все враки.

— Ой, сестренка, да не выноси ты мне мозг этим джемом! Кому он сдался? Ссориться с Кейллерами ни к чему – вот в чем суть. Им угождать надо. Вот и все.