Книга Звездная эскадрилья, страница 113 – Брендон Сандерсон, Дженси Паттерсон

— Аланик, ты как? – спросила ФМ.

— Нормально, – ответила я, выравнивая корабль. Я могу лететь. Это только кажется, что не могу.

Я подняла корабль над посадочной площадкой, а потом набирала высоту, пока не поравнялась с Йоргеном. Корабли звена «Небо» один за другим взмывали в воздух.

— Звено «Небо», – сказал Йорген по рации, – сообщите о готовности. Аланик, ты пока побудешь «Небо-восемь». Потом тебе потребуется позывной, если его у тебя еще нет.

Что такое позывной?

— «Небо-один», – произнес Йорген. – Позывной Зараза.

Зараза? Мой значок перевел это как что-то вроде «вредная личность». Не очень-то подходящее обращение для кого-то.

Остальные члены звена отозвались, и я узнала некоторых по голосам, хотя многие из них использовали другие имена. Киммалин была Жучиком, я думаю, а ФМ так и осталась ФМ. Аспида я, кажется, еще не встречала и понятия не имела, кого из мужчин, которых я видела, называли Мятой, Ти-Столлом или Амфисбеной, хотя думаю, что последним мог быть Артуро, а девушка с синими волосами, должно быть, Страж. Мой значок даже не предлагал перевод некоторых слов. Я не совсем понимала назначение позывных – возможно, чтобы скрыть их личности от врага? Но сейчас было не время спрашивать.

— Звено «Небо»! – донесся из рации голос Джешуа Уэйт.

— Всем кораблям сойтись над посадочной площадкой, – скомандовал Йорген, игнорируя ее. – Аланик, мы не можем использовать гипердвигатели, чтобы добраться до твоей планеты. Ты готова к гиперпрыжку?

— Да, – сказала я. – Но я не смогу забрать вас всех, если корабли не будут соприкасаться.

— Мы соединимся при помощи энергокопий, – сказал Йорген. – Мы пробовали и другие способы, но этот самый быстрый. Мы прицепимся к тебе, так что не волнуйся насчет управления.

Корабль Киммалин приблизился ко мне и выпустил светящуюся линию, наподобие наших энергокрюков, связав наши корабли.

— Звено «Небо»! – предприняла еще одну попытку Джешуа. – Вам запрещено подниматься в воздух. Немедленно посадите корабли или будете иметь дело с военным судом!

Остальные начали собираться вокруг меня, подходя ближе, чем мне было комфортно, и соединяя свои корабли с моим. Я попыталась подкорректировать свое положение при помощи сферической капсулы, но она оказалась более чувствительной, чем я привыкла, и в итоге я непреднамеренно отодвинулась.

— Йорген! – Джешуа перешла на крик. – Немедленно посади корабли!

— Извини, мам, – сказал Йорген. В его голосе звучало сожаление – и изрядное напряжение.

— Зараза, – позвал по рации Аспид, – они готовят корабли. Как думаешь, станут они в нас стрелять?

— Если вы уйдете сражаться за УрДейлов без разрешения, то будете считаться дезертирами, – заявила Джешуа. – Немедленно сядьте!

— Скад! – сказал Аспид. – Как думаешь, она это сделает?

— Не знаю, – ответил Йорген. – Так что давайте свалим отсюда прежде, чем выясним это.

— Я уже готова, дело за вами, – сказала я ему и потянулась к обратному измерению, отыскивая путь на РеДаун через бездну. Я потянулась к Дуплу, ощущая знакомые ветки, твердую точку по другую сторону небытия.

— Зараза, – позвал Артуро, – звено «Звездный дракон» начинает взлетать.

— Говорит Робин из звена «Звездный дракон», – неуверенно произнес кто-то по рации. – Жду приказов.

— Где адмирал Кобб? – спросила Джешуа.