Книга Непокорные, страница 195 – Брендон Сандерсон

Я ухмыльнулась и взяла паузу, глядя ему в глаза.

— Что? – спросил он.

— Я не могу отправиться одна.

— Киммалин – вопреки тому, что она говорит, – стало скучно скучать. И я подозреваю, что Чет желает заняться чем-нибудь для своего очеловечивания.

— Ты прав! – отозвался Чет.

— Видишь? Ты полетишь не одна.

Меня охватило радостное возбуждение. Но я решила не спешить.

— Помешает ли это нам, если я буду отсутствовать так долго?

— Я хочу, чтобы ты была собой, – сказал он. – И если ты уверена, что у нас все в порядке…

— Дело не в нас. У нас все в порядке. Я люблю нас. Если, конечно, ты не хочешь чего-нибудь нового. Просто скажи мне, и я заткнусь. Вот только я никогда этого не сделаю.

Я съежилась, потом поцеловала его, потому что знала, что это сработает. Когда я отстранилась, Йорген улыбнулся:

— Я поручаю тебе совершить исследовательский полет, чтобы составить карты этих планет. Возьми еще трех пилотов. Только обещай держать связь со мной.

— Каждый день, – сказала я. – По возможности.

Он кивнул, но выглядел при этом неуверенно. Поэтому я поцеловала его еще раз, потом добавила уже мягче:

— Йорген, я вернусь. Я не упущу ни одного случая, чтобы провести день с тобой. Мое место здесь.

— Твое место – там, где не скучно.

— Мое место рядом со всеми вами, даже если мне иногда нужно делать что-то другое. Если поймешь это, Йорген, то поймешь смысл половины историй. Разве ты не слушал Бабулю?

— Я думал, в историях героиня всегда меняется, – сказал он.

— Это так.

— В историях она уходит, потому что больше не сочетается с тем местом, где начинала.

— В историях – да, – прошептала я. – Но, Йорген, у всех этих историй есть один огромный недостаток.

— Какой же?

— Ни в одной из них не было тебя.

Похоже, мне удалось достучаться до него. Он улыбнулся, а потом вроде слегка застеснялся.

— Если все случившееся чему-нибудь меня научило, так это тому, что я могу выбирать сама. Так и быть, Йорген Уэйт, я отвлекусь на исследование этих планет, но не мечтай, что будешь отдыхать от меня слишком долго.

— Не мечтаю и даже не думаю.

Я пошла показывать новые данные Погибели, Чету, Хешо и М-Боту. Но по пути обернулась.

— Эй! – окликнула я Йоргена. – К слову…

— Да?

— Просто помни: если я случайно выпущу какую-нибудь гигантскую опасность для всей Галактики и придется взорвать звезду или что-нибудь еще, чтобы раздавить монстра в кровавую кляксу размером с планетарное кольцо, это была твоя идея.

Он рассмеялся, и я зашагала дальше. Поскольку конкретные детали были не очень важны, я позволила Хешо ознакомить с ними остальных, и те сразу принялись обсуждать, с чего начинать. Я вышла наружу и посмотрела вверх. Там происходило нечто странное – возникла дыра в многослойной защите Россыпи. Она вела вверх.

К звездам.

Мое место там.

Но свет, исходящий от моих друзей, намного ярче.

Я спустилась обратно и попросила М-Бота связаться с Киммалин, чтобы сообщить ей хорошую новость: я только что втянула ее в потенциально опасное для жизни приключение.

Снова.

Как всегда, над каждой из этих книг пришлось проделать огромную работу. Надеюсь, список имен не затуманит ваши глаза! Но я также надеюсь, что у вас найдется время и вы узнаете, сколько выдающихся людей были вовлечены в процесс.

Кое о чем я хочу сказать отдельно. Джанси Паттерсон была бесценным источником информации при подготовке этой книги и цикла «Устремленная в небо» в целом. Возможно, вам известно, что она работает со мной над серией сиквелов прямо сейчас – надеюсь, что вы их прочтете. (Если вы пропустили «Звездную эскадрилью», книгу, парную к «Цитонику», настоятельно рекомендую ее приобрести. Рецензенты-фанаты оценили ее как одну из лучших в этом цикле.)