Онлайн книга «Город с запахом шоколада»
|
— Ко…нширование… Почесал лоб. Он должен переехать к фрау Фрунзе сегодня же — кто знает, чем им грозит очередной ночлег в лавке «Грифон». * * * Маша. Как неловко-то… Был ей Вартислав братом, младшим, неразумным и смешным, дерзким и таким, на которого положиться можно. Потом — мужчиной мечты, который спасает из пасти смерти, у которого можно плакать на груди. Потом снова ревнивым пареньком, безрассудным инспектором, что едва не погиб, и вот… ну что изменилось⁈. Смотрит на него, касается — по делу же! — и горячо внутри делается совсем. И позволила бы ему в тот момент все. Стыд какой! Ладно Жаклин еще — она знает. Ну, и Краузе. А остальные ну как увидят?.. Да и вообще — она против таких дел, если вы не договорились, что все серьезно. А они не договорились. Это неписаный моральный закон, не ханжество. Как тот, что море не выйдет за линию прибоя, как тот, что не взять огонь за пазуху, как закон гравитации: если прыгнешь в обрыва — полетишь не вверх, а вниз. Так же, если… этой… страсти?.. Емое — страсти! Докатились, Машуля! Ты говорила себе, что никогда не позволишь себе сгореть и сойти с ума. Потому до сих пор и не была замужем, не была с мужчиной, не целовалась даже — ни одному не смогла довериться. А какая страсть без доверия?.. И вот… С головокружительной скоростью у тебя появился не просто объект доверия, а объект страсти. Хих. Но если ей дать выход, сломается все то хрупкое и настоящее, что возникло между ними само собой. Все то, еще не названное, не обозначенное, не укрепившееся. О горе… О счастье! Хих! — Мерно мешай, — влезла в ее мысли Жаклин. — И шоколад, и мысли. Ох, верно — она едва не расплескала — так рьяно взялась за дело. — Я… — Маша потянулась рукой к щекам, понимая, что пылает. — Я, Жаклин… — Ist das das erste Mal für dich? — Что? — Ист… — Это?.. — Дас эрсте… Было в той фразе про друга… Как там было? Первый и лучший… — Первый? — Oui. Маль — значит раз. — Фюр дих — для тебя? — Absolument, — подтвердила довольная уроком Жаклин. — В первый раз ли это у меня… Чтобы так… да… — Маша тихо и счастливо запищала, махая ложкой в воздухе. — Жаклин, это такое дивное и такое опасное чувство… — Самое лучшее, чтобы варить шоколад, — усмехнулась Жаклин. — Я не скажу никто, Мари. — И не будешь забирать его у меня? Жаклин расхохоталась, хлопнула Машу по спине, как гвоздь вбила. — Слишком поздно. Кажется, твой друг не продается больше. Я видела.L’amour — c’est sérieux. Откуда ты знаешь французский, Мари? — Да когда-то в юности мультики переводила… Хлопнула входная дверь, и только потом Маша поняла, какую глупость ляпнула. Да у нее весь мир сейчас вверх ногами — что тут удивительного — а она и раньше упорядоченностью не особо отличалась! — Ist jemand hier? — донеслось из гостиной робко. Вартислав что-то ответил, завязалась беседа. Маша лихорадочно переводила: — Иэр — здесь, ист — есть… «Есть ли кто-то здесь»? Жаклин кивнула. — Пойду обслужу… Мне надо будет повесить колокольчик. Так начался первый настоящий рабочий день в «Грифоне», который отвлек от того страшного, случайного, непредвиденного и такого сладкого пожара внутри. * * * Вартислав. Гости приходили один за другим, будто тут проходной двор, а не дом. Простые женщины с детьми — те требовали какао и шоколада, получали и восторгались. Шоколадом, камелиями в корзине на столе. Варту улыбались, заводили непринужденный разговор. Хвалили хозяйку и лавку. Шептались, будто бы эта барышня «русиш» контрабандистов на лопатки уложила. И поглядывали с уважением. |