Книга Карнавал мисс Мэгги Стюарт, страница 65 – Александра Шервинская

В условленное время явился мистер Ллойд и освободил меня из временного заточения в хранилище. Я забрала приготовленные им наличные, душевно попрощалась с ним до следующей встречи и покинула банк.

Пока я занималась своими семейными тайнами, солнце спряталось за облаками, небо нахмурилось и недвусмысленно намекало, что людям надо поторопиться, если они не хотят попасть под дождь. Надо же… как в воду глядела!

Перспектива вымокнуть и простудиться меня не вдохновила, поэтому я вызвала такси и с комфортом добралась до дома, где – о чудо! – меня никто не ждал, не требовал еды и не прятал трупы.

Поужинав, я проинспектировала свои продуктовые запасы и поняла, что на завтра просто необходимо запланировать большой закупочный выход. С учётом того, что нашей компанией мы собираемся в основном у меня, то надо как следует подготовиться. К счастью, у меня нет необходимости экономить, так что завтра пройдусь по близлежащим магазинам и заполню холодильник на несколько дней вперёд.

Приняв это важное решение, я выглянула на улицу и увидела, что дождь оказался типично летним, коротким, и сквозь облака уже проглядывает тёплое вечернее солнышко. Сменив лёгкую блузку на тонкий джемпер, я прихватила «Сагу о Форсайтах», термос с кофе, чашку и вышла на террасу, оставив дверь приоткрытой, чтобы не пропустить телефонный звонок, если вдруг я кому-нибудь срочно понадоблюсь.

Воздух восхитительно пах цветами, мокрой травой и чем-то ещё неуловимо летним, радостным. Я глубоко вдохнула и с комфортом устроилась в кресле, радуясь тому, что, как ни странно, комаров в Блайзбери практически не было. Но не успела я погрузиться в хитросплетение семейных интриг Форсайтов и описание зарождающегося романа между Филиппом и Ирэн, как краем глаза заметила движение возле злополучной изгороди.

Прямо на моих глазах неизвестный мне мужчина протиснулся возле дерева с участка Линдманов в мой сад и присел, прячась за кустами шиповника.

— Здравствуйте, – увидев, что я его заметила, громко прошептал мужчина, – вы меня извините, ради Бога, что я вот так вот без приглашения…

— Ничего страшного, – почему-то тоже шёпотом ответила я, – дело, как говорится, житейское.

Тут со стороны сада Линдманов послышались голоса, потом радостный лай, и мы услышали, как мистер Линдман бодро воскликнул:

— Вы ж мои лапочки! Бонни! Лайза! Идите к папочке! Папочка сегодня постарался вернуться к вам пораньше!

Судя по восторженному повизгиванию, шпицы, в отличие от миссис Линдман и её гостя, были действительно рады досрочному возвращению мистера Линдмана.

Между тем беглец шустро прополз вдоль изгороди и попытался выглянуть, чтобы посмотреть, есть ли пути к отступлению.

— Кофе хотите? – зачем-то спросила я.

— Это было бы очень мило с вашей стороны, – обрадовался гость миссис Линдман, – если вас, конечно, не затруднит.

— Тогда идите сюда, – засмеялась я, – вы же не будете пить его, сидя на траве, правда? Это не очень удобно.

Мужчина выпрямился и подошёл ко мне, смущённо улыбаясь. Я смотрела и понимала, что где-то уже его видела, но никак не могла вспомнить, где именно.

— Я работаю в аптеке мистера Чапмена, – подсказал он мне, – просто я вижу, что вы пытаетесь вспомнить, откуда вам знакомо моё лицо.

— Да, точно! – обрадовалась я.