Книга Шепот в стенах, страница 140 – Скотт Рэнкин

Дагвид снова поцеловал ее руку.

— Ты прощаешь меня? – спросила она.

— Прощать нечего. Я не могу просить тебя отдать мне свое прошлое, Кэт. Оно мне не принадлежит. Я только прошу, чтобы ты отдала мне сегодняшний день, и завтрашний, и послезавтрашний.

Она поднесла его руку к губам и поцеловала в ответ.

— Они твои.

Некоторое время было тихо. Дагвид снова закрыл глаза и заставил себя поверить, что все это еще может сработать. Даже не имея в распоряжении алого странника, он сумеет пройти через ворота Брудов и покончить с этим темным делом раз и навсегда.

Он почти заснул, когда один из разведчиков произнес:

— Карета.

Пригнувшись, Дагвид последовал за ним в самую гущу леса. Вдвоем они заглянули в небольшую щель в завесе листвы. Он следил за экипажем, который, прорезая серую мглу, спускался к поместью. Желудок сводило от нетерпения. Фиакр приблизился к самому удобному месту для посадки – к южному входу.

— Это не она, – прошептал Дагвид. – Это… это Ландвин Бруд.

Внешние стены закрыли им обзор. Карета исчезла из виду. Он прокрался обратно через лес и занял место рядом с Кэт.

Где же ты, сестра?

Невелин нужно было найти тонкий ментальный баланс. Получить доступ к некоторым знаниям, но при этом не допустить, чтобы та часть Тессы, которая все еще находилась в глубинах ее собственного покоренного разума, вернула себе контроль. Невелин чувствовала, как наследница дома Брудов мечется, словно попавшая в ловушку львица, ожидая первой же возможности наброситься на своих похитителей. Но Невелин была слишком осторожна, чтобы это допустить.

Самый простой способ получить необходимые знания – задать вопрос.

Как мне вернуться домой?

Последовало небольшое сопротивление. А потом пришел ответ.

На Окли-сквер всегда дежурит семейный водитель.

Невелин шла по дорогам, которых никогда не видела. Они были чужими для нее, но привычными для Тессы Бруд. Запомнившийся путь привел ее в самое сердце района Сейв-Харбор.

Несколько человек помахали ей, когда она проходила мимо. Невелин помахала в ответ, полагая, что это знакомые Тессы Бруд, но не решилась заговорить ни с кем из них.

Завернув за угол большого монастыря, она обнаружила, что идет по самой благоустроенной рыночной площади, которую только видела. Никто не расхваливал свои товары. Не было ни толкотни, ни споров о ценах. Только столы, до краев заваленные красивыми вещами, и богатые люди, которые неспешно рассматривали их.

Невелин заметила фиакр, ожидающий на другой стороне улицы. Однако, когда она подошла, водителя не оказалось на месте. Она обвела взглядом ближайшие пабы, и ее охватила легкая паника.

Мужчина, стоявший возле одного из овощных лотков, широкими шагами подошел к ней.

— Ищете Лэна, мисс Бруд?

Он знал, как ее зовут, но Невелин понятия не имела, в каких они отношениях с Тессой. Она решила пойти самым безопасным путем: продемонстрировать некоторую снисходительность.

Невелин вздернула подбородок:

— Хотела бы я сказать, что это не так.

Мужчина кивнул:

— Конечно. Просто не повезло со временем. Я видел, как он отлучился, чтобы перекусить по-быстрому. Не так давно. Он никогда не халтурит, когда речь идет о его обязанностях.

— Кроме как сейчас. Не могли бы вы найти его для меня? Будьте добры.

На лице мужчины отразилось удивление. Невелин подумала, что, возможно, она переборщила. В конце концов, этот человек не был слугой дома Бруд. Она не увидела никаких знаков или эмблем, означавших, что мужчина должен подчиняться ее приказам. За исключением того, что жители Катора всегда подчинялись своим владыкам.