Книга Город богов и монстров, страница 130 – Кайла Эдвардс

И хотя он сам не раз попадался на том, что разглядывал Лорен, он воспринимал ее совсем по-другому. Случись ему хоть на секунду предположить, что его заигрывание и насмешки вызывают в ней настоящую неловкость, он остановился бы. И больше никогда так не делал. А здешним посетителям было плевать.

Возвращению Кайла, который отвлек его от этих мыслей, Дарьен даже обрадовался. Хозяин салона подошел к ним с Лорен, открыл альбом с эскизами для татуировок и ткнул пальцем в один, изображающий голову феникса.

— Выглядит знакомо?

Дарьен вгляделся в профиль вымершей птицы.

— По-моему, один в один, – пробормотал он и обратился к Лорен: – А ты что скажешь, новенькая?

Она шагнула ближе к столу, присмотрелась к эскизу.

— Да, – хрипло подтвердила она, прокашлялась и добавила: – Это та самая.

— Откуда она у тебя? – спросил Дарьен у Кайла.

— Несколько часов назад два клиента Реджи принесли с собой этот необычный рисунок и попросили набить его… – он многозначительно уставился на тату на шее Дарьена. – Ну, ты понял. На твою удачу, далеко не всем нашим клиентам известно, что наш магический дружок, – он постучал по книге, – делает копии всех рисунков, которые накалывают им мои мастера.

— Кто были эти двое? – продолжал расспросы Дарьен, понизив голос так, чтобы его не расслышало даже большинство бессмертных. Его слова тонули в жужжании работающих тату-машинок, тем более для тех, кто находился на другом конце зала. – Клиенты Реджи – кто они такие?

Кайл захлопнул увесистый альбом и сунул его под мышку, прижав мясистой рукой.

— Думаю, незачем объяснять тебе, почему мы не спрашиваем имен. По той же причине у нас здесь нет видеокамер, так что не трудись напрасно, дружище.

Все ясно. Кайл не только владел тату-салоном, но и временами промышлял на рынке контрабанды. Само собой, далеко не так рискованно, как, к примеру, Мясник, но и за это могли законопатить на несколько лет.

— Что я могу точно сказать, так это что они были полукровками, ламиями-провидцами.

То есть наполовину вампирами, наполовину провидцами.

В голове Дарьена бешено завертелись мысли, вызывая жуткий зуд и желание содрать с себя кожу: он вспоминал все, что услышал от Каина, перебирал всех полувампиров-полупровидцев в городе, достаточно опасных, чтобы примкнуть к тайной секте.

— Опиши, как они выглядели, – потребовал он.

— Близнецы, – начал Кайл. – Парень и девчонка. У обоих черные волосы, неоново-зеленые глаза…

— Чтоб тебя!.. – вырвалось у Дарьена с такой яростью, что хоть он и не повысил голос, Лорен вздрогнула.

Кайл задал было вопрос, знает ли этих близнецов Дарьен, но осекся: гудение машинок и гул голосов в салоне рассек хриплый мужской крик. Сразу несколько посетителей и мастеров, услышав захлебнувшийся вопль, вздрогнули. Машинки были выключены, разговоры оборвались.

Дарьен пригвоздил Кайла к месту стальным взглядом.

— Где Реджи? – властно спросил он. – Ты сам видел, как его клиенты покинули здание, прежде чем позвонил нам?

Кайл, словно рыба, беззвучно открывал и закрывал рот. Дарьен не стал тратить время в ожидании, когда к нему вернется дар речи, к тому же выражение шока у него на лице сказало все, что требовалось знать.

Он бросился по коридору в направлении, откуда донесся вопль, Лорен побежала за ним.

Они нашли Реджи в одном из отдельных кабинетов салона, с горлом, перерезанным от уха до уха. Единственное узкое окошко в комнате только что с треском захлопнул кто-то, сбегая через него.