Книга Город богов и монстров, страница 108 – Кайла Эдвардс

Дарьен услышал, как ахнула Аспен, увидев три окровавленных зуба, застучавших по красному дереву. Все, кто был в комнате, тоже уставились на них.

— Я позаботился, чтобы твоя крыса больше не болтала языком, – сообщил Дарьен. – И взамен за это прошу только твое слово. Ты должен пообещать, что твой малый Тайсон не станет трепаться о добыче, которую собирался стащить у меня, – и прежде чем Малахия успел спросить, о чем вообще речь, пояснил: – Недавно мне предложили работу – за три миллиона золотых майнетов выследить одну цель. Пока я искал эту цель, одна птичка напела мне, что Тайсон сговорился с неким грабителем могил отыскать цель раньше всех. Думаю, незачем объяснять, что светило Тайсону, а также всем Жнецам, если бы Рэндал узнал, что мог лишиться своей доли от трех миллионов.

Малахия застыл. И долго вглядывался в Дарьена, пытаясь сообразить, правду ли он говорит.

— Лучше было бы только отрезать ему язык, – добавил Дарьен, кивнув на зубы. Он всегда недолюбливал Иэна. А причиненная ему сегодня вечером боль определенно помогла справиться с Всплеском. Да он бы даже поблагодарил его, конечно, останься Иэн в сознании после того, как Дарьен взял на себя смелость отчасти избавить его от зубов в глухом переулке. – Хочешь – соглашайся, хочешь – нет.

Минуту Малахия обдумывал его слова. И все это время, схватившись за край стола, не сводил глаз с зубов. Потом медленно перевел взгляд на Дарьена.

— Тайсон должен знать, что красть у другого круга значит красть у Рэндала.

— Видимо, об этом он не подумал, – ответил Дарьен. – А может, просто услышал об этой работе от посторонних, которые гнались за деньгами. Может, и в самом деле не подозревал, что одному из кругов Рэндала уже предложили ту же работу. Мне правда все равно, недоразумение это или что-то другое: мне надо, чтобы он прекратил выслеживание. В этом деле мне хватает конкурентов и без вмешательства других ангелтинских кругов.

Мал облизнул губы.

— А кто еще разыскивает твою цель?

— С именами я разберусь сам, – ответил Дарьен. – А ты разберешься с Тайсоном.

— Про отребье с головой феникса, промышляющее на наших улицах, я уже слышал, – жестко ответил Малахия. – И спрашиваю только на тот случай, если есть кто-то еще, о ком я должен знать, – и заняться им прежде, чем со всем этим будет вынужден разбираться Рэндал.

— Только с Тайсоном, – повторил Дарьен. – Уверен, скоро станет известно, что на эту цель заявили права Дьяволы, и все встанет на свои места.

Еще минуту Малахия мерил его оценивающим взглядом, наконец медленно кивнул.

— Хорошо, – он покосился на зубы, брошенные ему на стол, и в глазах мелькнул насмешливый блеск. – Зубы ты у него вырвал?

Дарьен, дождавшись, когда он поднимет взгляд, пожал плечами.

— Счет за услуги дантиста ему светит солидный.

В том, как дрогнули губы Малахии, читался намек на улыбку. Ночь определенно складывалась удачнее, чем рассчитывал Дарьен.

— Если хочешь доказательств, – добавил он, – отправь их на анализ или найди Иэна и вели ему разинуть пасть пошире.

Низкий рокочущий смешок вырвался из горла Малахии.

— Честно говоря, соскучился я по тебе.

Дарьен ответил свойственной ему дьявольской ухмылкой. Напряжение, висящее в кабинете, рассеивалось, и Дарьен мог поклясться, что различил тихий вздох облегчения Аспен.