Книга Пламя в небе, страница 161 – Софи Джордан

Они переглянулись, тихо переговариваясь между собой. Затем в их рядах возникло движение. Они расступились, освобождая место для чего-то, для кого-то еще.

Он появился из тени. Словно дым, влетевший в туннель, внезапно уплотнился и принял облик человека. Рослый. Мускулистый. С падающими на спину длинными серебристыми волосами.

Я раскрыла рот от изумления.

Это был Фелл.

Его лицо.

Я перевела взгляд на того, кто стоял рядом со мной. Фелл оставался там же, где был раньше, – возле меня. Но у этого человека, у этого дракона, было лицо Фелла. И почему-то меня это взбесило. Словно он украл то, что принадлежало моему мужу.

Незнакомец тоже пристально смотрел на нас. Он с заметным интересом окинул взглядом мое нагое тело и переключил внимание на Фелла. Тот явно пленил его воображение.

Мгновения текли – долго, неторопливо.

Наконец губы человека-дракона разомкнулись – знакомые губы, точно такие же, как те, что совсем недавно целовали меня, – и зычным голосом, который окутывал, как клубящийся вокруг нас туман, он произнес:

— Добро пожаловать домой… брат мой.

Вопрос о существовании мальчиков и девочек для битья до сих пор является предметом споров между историками. Документов, подтверждающих это, не так уж много, однако представление о том, что королевские дети были неприкасаемыми и защищены своим «божественным правом» взойти на трон, никто не оспаривает.

В 1852 году писатель Хартли Кольридж писал, что «назначать других вместо себя для порки – исключительная привилегия лиц королевской крови… Для детей мелкого дворянства это была весьма желанная должность – первый шаг на пути достижения высокого положения в обществе». Его высказывание убедительно подтверждает существование детей для битья, более того, предполагает, что мальчики (и девочки) для битья представляли собой почетное и немногочисленное сословие. Именно из этого предположения я исходила при создании романа «Пламя в небе».

Разумеется, действие романа происходит в выдуманном мире. И, независимо от того, верите вы в существование девочек для битья или нет, я с удовольствием описывала жизнь такой девочки, наделив ее необычайными способностями. Вообще-то, мне нравятся истории об обездоленных людях, жертвах несправедливости. И то, что героиня романа в начале своего жизненного пути является девочкой для битья, стало идеальной отправной точкой для повествования о девушке, характер которой формируется ее происхождением и условиями жизни. О девушке, которая представляет собой нечто большее, чем кажется на первый взгляд, и даже нечто большее, чем знает она сама о себе.

Когда хочешь поблагодарить всех, кто способствовал выходу в свет твоей книги, всегда беспокоишься, как бы не забыть кого-нибудь из тех, кто действительно сыграл большую роль в создании твоего детища. В работе над романом «Пламя в небе» неоценимую помощь мне оказали множество людей. Я постараюсь упомянуть их всех до единого.

Несколько лет назад я закончила работу над трилогией для подростков «Огненный свет», но у меня не было ощущения, что она завершена, что я изложила все, что задумывала. В том мире осталось много нераскрытого: множество историй, которые хотелось бы рассказать; множество персонажей, которые хотели бы высказаться. Но почему-то время для этого казалось неподходящим. Так что продолжения не случилось… тогда.