Книга Пламя в небе, страница 119 – Софи Джордан

Но человек ли я?

— Пойдем. – Тора протянула мне руку. – Пойдем в дом, погреешься. У меня есть для тебя кое-какая одежда. Соберу тебе что-нибудь поесть. Насытишься, почувствуешь себя лучше.

Ах, если бы это так и случилось. Если бы это решило все проблемы.

— Тебе нельзя здесь оставаться.

Тора сообщила это, когда я ела овсяную кашу с молоком, посыпанную душистой корицей, как будто я была маленькой девочкой и она хотела угостить меня чем-то вкусненьким, чтобы отвлечь внимание от горького лекарства.

Но это не помогло, ее слова меня ошеломили. Вердикт прозвучал как глухой стук упавшего на пол тяжелого камня.

Я сидела за столом, в ее теплом шерстяном платье со шнуровкой спереди; в очаге потрескивал огонь.

— Тебе нельзя здесь оставаться, – повторила Тора… то ли для того, чтобы я лучше уяснила смысл сказанного, то ли потому, что я молчала.

Избегая ее взгляда, я лишь быстрее и быстрее помешивала ложкой овсянку, чтобы хоть куда-то деть свою неуемную энергию.

Тебе нельзя здесь оставаться.

Я облизнула губы. Хотела спросить: почему нельзя? Зачем она вообще притащила меня сюда, если теперь прогоняет? Но язык не поворачивался: я боялась выказать свою уязвимость.

Сидя за ее столом, я обхватила рукой миску с кашей и пододвинула ближе к себе, словно опасалась, что это у меня тоже отнимут, как и все остальное. Я чувствовала себя ужасно беспомощной. Вот-вот расплачусь. И на этот раз слезы будут настоящими. Ручьем польются из глаз.

— Про твоих сородичей мне известно не все. Я думала, вы все погибли. Понимаю, ты ждешь от меня ответов, но я очень многого не знаю. – Она глубоко вздохнула… словно холодный ветер ударил в ставни, пытаясь ворваться в дом… или вырваться наружу. – Ты… здесь… Думаю, это как-то связано с проделками Валы. Другого объяснения я не нахожу.

— Валы? – Где же я слышала это имя?

— Да, Валы, – подтвердила Тора с блеском в глазах. – Вала – сестра моей бабушки. Ей от природы было дано больше магической силы, чем нужно. Она от рождения обладала могучим даром магии, а вот хитрости и осторожности ей недоставало. Глупая тщеславная девчонка, она вбила себе в голову, что влюблена в короля Альрека. Хуже того… она верила, что он в нее влюблен.

— Король Альрек? – Я посмотрела на Тору. Альрек был дедушкой Гамлина. Это я знала. Хорошо изучила генеалогию королевской семьи. – Но это же было очень давно.

— Да, – усмехнулась Тора, покачав головой. – Он был молод, красив, да еще и… король. Моя двоюродная бабка по глупости возомнила, что он возьмет ее в жены и она станет королевой. Конечно, это было до того, как он женился. Он попросил Валу наложить заклятие на драконов, вбить, так сказать, последний гвоздь в гроб драконьего рода.

Я слушала как завороженная, словно девчушка, сидящая у ног заезжего барда. Должно быть, и про Валу я тоже услышала от барда; она упоминалась в одном из сказаний, которые порой звучали, как чарующие мелодии, в Большом зале дворца.

Тора грустно вздохнула, качая головой.

— Моя бабушка ее отговаривала. Просила не накладывать заклятье. Подобные заклятья опасны… обязательно обернутся против тебя самой. – Тора умолкла, содрогнувшись. Ее милое лицо вдруг помрачнело, на нем явственнее обозначались признаки ее возраста – морщины и впалости, утомленная мудрость глаз, – напоминая мне, что, хоть на вид она и дева, эта женщина старше меня как минимум раза в два… должно быть, по годам она ровесница короля и королевы. А то и еще старше. Кто точно знает, сколько лет она уже топчет землю? Может, ведьмы, как и драконы, живут неестественно долго? – Она нарывалась на неприятности.