Книга Сто жизней Сузуки Хаято 1, страница 67 – Мария Дубинина, Сора Наумова

И тут раздался звонкий чистый голос:

— Ютака предал вас, Окамото-сама. Разве вы не ожидали, что рано или поздно это случится?

Хаято не смог сдержать вздоха облегчения. Ишинори появился как раз вовремя, и его слова заставили Окамото опустить меч и повернуться к Ютаке.

— То, о чем говорит этот человек, правда? – спросил он. Хаято снова воспользовался случаем и переместился – еще немного ближе к женщинам. У него не было оружия, чтобы защитить их, но были кулаки, а уж ими-то он умел пользоваться.

Ютака сжался под гневным взглядом господина, а Ишинори, не давая ему и шанса оправдаться, продолжил:

— Он тайно сговорился с вашей пленницей, пообещав ей, вероятно, желанную свободу, сам же мечтая отомстить тому, кто унижал и бил его, не ставя ни во что, но при этом не способный и шага ступить без верного помощника. – Он вышел вперед, становясь с другой стороны от всех участников странной ночной постановки. Откуда он вообще появился? – Вы считаете их лишь вещами вроде тех занятных сувениров, что вы собираете в своем доме. Ютака был вашими руками, эта несчастная – стала вашей удачей. Вы привезли ее из-за моря, лишив родины, любимых людей и жизни, что она могла прожить там. Его вы забрали из дома, оставив семью без кормильца, потехи ради. – Еще шаг. – Что же вы за человек, Окамото-сама, раз даже сын сестры и тот много дней травил вас, мечтая о вашей смерти?

Ишинори наконец остановился, не слишком далеко, но и недостаточно близко, чтобы попасть под удар, если Окамото вдруг рассвирепеет. Хотя даже Хаято понимал, что в этом случае Ишинори спасет только чудо.

— Как ты посмел?! – взревел Окамото и, словно забыв про меч в своей руке, отвесил Ютаке такую сильную пощечину, что тот не устоял на ногах. – Я оказал честь вашей никчемной семейке! Без меня твоя мать сдохла бы от голода, а сестры продавали свое тело за горсть медных монет!

На Ютаку было больно смотреть. Сжавшись от унижения, он тем не менее нашел в себе силы поднять голову и встретить взгляд ненавистного хозяина.

— Все так. Но вы же и ввергли нас в эту бездну. Я никогда, слышите, никогда вас не прощу!

Хаято пока понимал немного, кроме того, что семья Ютаки пострадала от рук Окамото, но тот считал, будто оказал ему честь, взяв в услужение. Даже не вдаваясь в детали, Хаято понимал желание отомстить. Ютака терпел слишком долго.

— Если бы не яд Нагавы-сана, вы, Окамото-сама, уже были бы мертвы, – снова вступил Ишинори. – Сам того не желая, племянник спас вас от мучительной гибели. Должно быть, две отравы в вашем теле помешали друг другу, и результат обоих сошел на нет, оставив лишь те симптомы, на которые вы мне жаловались.

Рядом с Хаято раздался тихий женский вскрик. Прижав ладони к груди, та, что была одета богаче, пошатнулась, и Хаято подхватил ее под локоть.

— Невозможно… – пробормотала она, и Хаято понял, что не так с ее речью.

Она говорила по-китайски.

Ютака вскочил и бросился к лестнице. Удар Окамото оттолкнул его немного ближе к ней, давая шанс сбежать. Ишинори дернулся было за ним, но в этот момент Хаято почувствовал толчок, и девушка, скинув его руки, рванулась вперед. Но Окамото все еще держал обнаженный меч и приближаться к нему было слишком опасно. Хаято схватил ее за плечи, чтобы остановить, и услышал испуганный крик Ишинори: