Книга Ло. Дикое сердце, страница 18 – Лолита Моро

На круглой сцене сияло лакированным корпусом фортепьяно. Отражало собой огни рампы. На табурете сидела печальная дама в шляпке с вуалькой и с лошадиным лицом. Особенно производили впечатление зубы. Выходили вперед.

— Мадам Абба, поищите у девушки голос, плиз! — крикнул через весь зал артист и хозяин.

— Может быть, сначала музыкальный слух? — возразила мадам.

— Нет. Слуха нет, как она сама говорит. Прошу, найдите хотя бы голос, — мистер Голд сделал гаваной величественный жест.

— Зачем? — я в десятый раз за сегодня изумилась.

— Затем, что все работники в моем Доме должны быть взаимозаменяемы. Если кордебалет сломает ногу, мне нужен номер на замену.

— Но… — я как-то не рассчитывала на сценическую карьеру.

— Не спорь, — шепнул мне Тим, проходя мимо, — у старика Джонни фишка такая, не сдвинешь.

— Что же мне делать?

— Выучи пару веселых песенок. Или грустных. Я могу помочь вечерком в бендешке, — и он подмигнул.

— Ну да, — я осклабилась на манер маэстро Голда, — я могу в ответ научить тебя защищаться от девчонок.

— Один-один, малютка. Зачтено! — рассмеялся кто-то сбоку.

Мы с Тимом обернулись разом. Шериф с огромной кружкой пива занял место в первом ряду столиков.

— Мы голос искать будем, девица Пе? — громогласно заявила концертмейстер.

Похоже, что моим удивлениям здесь не будет конца.

— Как вы меня назвали? — переспросила я мадам Абба.

— Разве твоя фамилия не Пе? — она сделала круглые глаза и пожевала большими зубами. Как корова.

— Это… — я замялась.

Я не хотела от слова «нафиг» делиться здесь своими секретами. Особенно недоделанными.

— Подойди-ка поближе, маленькая Лола, — добродушно проговорил толстяк и запил слова пивом. Судя по запаху, это был портер.

— Зачем? — я настороженно оперлась о легкое кресло. До окна пара шагов, если садануть креслом в стекло…

— Не напрягайся, детка, просто подержи в руке.

Шериф протянул мне старый добрый расовый определитель. Древний надежный аппарат, который всегда найдется в кармане чиновника его ранга или ветерана последней войны.

Я послушно взяла в ладонь металлическую коробочку. Определитель выдал синий лучик.

— Странно, — пробормотал Вильсон, — а я был почти уверен. Тогда гони запястье сюда.

Он вытащил из нагрудного кармана куда более современный гаджет.

— Меня уже проверяли в службе транспортировки, — я бессмысленно пыталась сопротивляться. Все-таки закон о защите личных данных на моей стороне, — вы не имеете права разглашать…

Шериф кивнул, ловко ухватил меня за руку и усадил рядом:

— Но знать-то, девочка, я имею право.

Через минуту он, его приятель Голди, Тим и грустная пианистка узнали, что я натуральная девица со странной фамилией Пе. Мой ай-ди код перерезан пополам, что здорово умаляет мои гражданские права и привилегии подданной Великой Империи, но не отменяет их совсем.

— Ну вот. Ничего страшного, — ободряюще улыбнулся мне толстяк, хлебнул пивка в очередной раз, — подашь прошение о восстановлении ай-ди, и будет все тип-топ. Еще окажется, что ты в Высоком университете училась. Или замужем за каким-нибудь бароном…

— Я девица! — перебила я. Меня сильно раздражал слишком близкий разговор.

— Хорошо, хорошо, не злись, малышка. Тема закрыта, — махнул на меня огромной лапой Вильсон, — Тим, сгоняй в булочную за пирогом с телятиной и конфетами. Пирог мне, сладости девочкам.