Книга Доктор Аддер, страница 71 – Кевин Уэйн Джеттер

Лиммит слушал ее с нарастающим удивлением.

— А кто они такие?

— А хер их знает. На костюмах были буквы ОСБ или как-то еще. Я их только на расстоянии видела, ну и от других одиночек всякое слышала. Кто б они ни были, а это единственные верховоды, какие сюда в Зумпф суются. По-моему, от них лучше держаться подальше. Мне один чувак говорил, это активисты общества гурманов откуда-то из округа Ориндж, новых вкусовых ощущений ищут. Нас, из канализации, не едят, мы на вкус слишком говнистые.

«Что я, блин, здесь вообще делаю? – пронеслось в голове Лиммита. – Не надо было столько дурацкой научной фантастики читать. Так и поверишь всему, что тебе на уши навешают».

— Ты их видела в последнее время? – спросил он легкомысленным тоном.

Она резко замерла.

— Тсс, – шепнула девушка. – Слушай.

Лиммит напрягся и сначала ничего не услышал, затем – едва слышно, на грани между реальностью и самообманом слуха, – мягкое шарканье резиновых подошв по полу… пауза… звук возобновился.

— Это они, – прошептала Бандита.

— Ты уверена, что не Виктор?

Одного преследователя ему уже хватило по самые помидоры. Она кивнула.

— Он тоже за нами крадется, но его ты не услышишь.

Лиммит замолчал, осмысливая ее слова.

— И какие мои шансы?

Она спокойно оглядела его.

— Высокие.

— Это утешает. Если ты и вправду так думаешь.

Глаза ее распахнулись, а потом Бандита так и покатилась со смеху.

— Ну ты приколист, парень, – выдохнула она в промежутке между взрывами смеха. – Ты имел в виду свои шансы их одолеть, а я подумала, ты спрашиваешь, убьют ли тебя. Ой, нет, это реально ржачно.

Она продолжала хохотать, сгибаясь в три погибели, так, что лицо покраснело.

Он смотрел на нее, пока девушка не отсмеялась, потом, протяжно всхлипнув, разогнулась и снова заглянула ему в лицо. При виде его напряженного выражения усмешка поблекла.

— Я настроен учинить тут маленькую революцию, – сказал он мрачно, ухватил ее за ворот потрепанной джинсовой рубашки и рванул. Показались маленькие груди со стоячими сосками.

— М-м, – оживилась она. – Я-то думала, тебе не терпится дальше.

— Теперь все выглядит немного по-другому, – без улыбки ответил Лиммит, стягивая порванную рубашку с ее бледных плеч и переходя к штанам.

— Вот, – показала Бандита. – Последний рывок.

Голос ее эхом отдавался в огромном пространстве. Лиммит оглядывал плавное стеклянистое течение чернильно-темной реки. Ограниченная узкой цементной тропой, она просматривалась на всю длину участка, пока не исчезала из виду в обоих направлениях. С одинаковыми промежутками вдоль потока были обустроены входы в коридоры, похожие на разинутые пасти; они сами только что появились из одного такого. «Переливы», – подумал он.

— Было бы у нас на чем плыть, – проговорил он, продолжая наблюдать за ленивым течением, – остаток пути проделали бы без труда.

Бандита рассмеялась.

— Вряд ли. Река не в ту сторону течет – к округу Ориндж.

И скользнула на дорожку, идущую вдоль реки.

«Ну и ладно», – сказал себе Лиммит, благодаря бога, что это последний участок. Он несколько раз просыпался в пустых коридорах, темных туннелях, светлых гротах, а однажды – в брошенном вагоне подземки, заваленном осколками человеческих костей. И осознавал, что не сразу вспоминает о цели странствия. Медленно, с усилием выуживал это знание из глубин памяти, собирая фрагменты сведений о своей жизни до спуска в Зумпф, жизни, которая теперь казалась ему совсем незнакомой. Аддер, Мэри, Интерфейс, KCID. Как-то раз он едва не разрыдался при мысли, что теперь наверняка до конца дней своих не увидит Бонны Камминс.