Онлайн книга «Уважаемый варвар»
|
Хулиган вскочил и двинулся на Керина. Один из спутников попытался его удержать: — Гарик, не начинай… Не обращая внимания на добрый совет, великан решительно шел вперед, похрустывая кулаками. Керин, насмерть перепуганный, преисполнился решимости дорого продать свою жизнь и тоже поднялся с места. Но тут Гарик вдруг остановился и воскликнул: — Ох, какой-то паук меня укусил! Он застыл на месте, молотя по воздуху мускулистыми руками. Керин заметил неясные очертания Белинки, порхавшей вокруг головы Гарика. И тут он сказал внушительным тоном: — Уважаемый Гарик, знай, что этот паук – мой верный дух-хранитель. Ты хочешь меня заставить прибегнуть ко всей моей чародейской мощи? — Что? Ты колдун? Керин издевательски ухмыльнулся и поклонился: — Всего лишь ученик Уллера из Кортолии. Хочешь, я произнесу над тобой заклятие полового бессилия? Разумеется, у меня нет пока диплома волшебника, так что я могу немного ошибиться – и мы все превратимся в головастиков, или нас просто в пыль разнесет… – Он направил на хулигана указательные пальцы, закрыл глаза и начал нараспев: – Нитрэ раду сунандам ноктар… — Эй, – оскалился Гарик, – это не по-честному! Я с тобой на кулаках или на дубинах готов помериться, а чертовы заклинания не по мне! Но Керин продолжал свои заклинания, и Гарик, бормоча под нос ругательства, вернулся к своему столу: — Пошли, ребята, все равно уже надоело это дрянное пиво, которое Чундо наливает! Все трое встали и вывалились за дверь, оставив на столе недопитые кружки. Ноги у Керина подкашивались, он опустился на скамью, мысленно благословляя Джориана за его уроки лжи. — Спасибо, Белинка! – пробормотал он. — Хи-хи! – прозвенела эльфица и опустилась на плечо юноши. – Теперь-то ты понял, что я при случае могу для тебя сделать. И ты не раскаиваешься, что обходился со мной с таким убийственным презрением? Не успел Керин ответить, как увидел перед собой раздосадованного трактирщика. — Мастер Керин, как же так – из-за тебя мои клиенты ушли, не заплатив! Я не позволю наносить убытки моему делу. — Если бы я их не выдворил, произошла бы драка, а это тебе дороже бы обошлось. Я выпью пиво, которое они заказали… — И заплатишь за него, надеюсь? – Конечно, – вздохнул Керин. * * * Керин проснулся от головной боли. Он застонал и сел на край кровати, обхватив голову руками. — Я тебя предупреждала! – прозвенела Белинка. – Я все пыталась тебе втолковать, что четыре кружки для тебя чересчур, но ты притворялся, что не слышишь, пьянчужка несчастный! Керин пробормотал: — Разве я мог расслышать твой голос среди всех этих воплей и песен о виндийской команде игры в шлепомяч? Так что хватит нотации читать, ясно? – Он потянулся к одежде. — Нет, мастер Керин, так легко ты не отделаешься! За то, что я победила этого увальня Гарика, ты должен мне услужить. — Что? Как это? – спросил Керин, натягивая узкие штаны. — Да, услужить. Ты должен купить мне одежду, такую, как носят дамы в этой реальности. Керин вытаращил глаза от изумления: — На кой черт тебе платье? Мерзнешь ты, что ли? — Нет, температура в вашей реальности – некоторые называют ее уровнем – меня устраивает. В нашей реальности мы обходимся одними нашими телами, но здесь, как я вижу, люди нагишом не ходят, даже если погода позволяет. Поэтому я непременно желаю выглядеть, как положено особе моего пола в этой реальности. |