Книга Души моей палач, страница 78 – Ульяна Соболева

Новый день.

Первый день остатка жизни, где не буду бояться собственных чувств.

Где приму зависимость как дар, а не проклятие.

Благодаря ей.

Всегда благодаря ей.

Целую спящую макушку и позволяю себе заснуть.

Впервые за недели — спокойно, без кошмаров, без страха.

Потому что она рядом.

И это всё, что нужно.

Эпилог к главе:

Чжуан-цзы писал о бабочке, которая не знала — она бабочка, мечтающая быть человеком, или человек, мечтающий быть бабочкой.

Подобная неопределённость существует в любви.

Где заканчивается зависимость и начинается любовь?

Или это одно и то же, только с разных углов зрения?

Современные психологи различают: зависимость разрушает, любовь созидает.

Но древние китайцы знали глубже.

Они говорили: "相濡以沫，不如相忘于江湖" — "Лучше плескать друг на друга водой в пересохшем пруду, чем забыть друг о друге в широком океане".

Это означает: зависимость становится любовью, когда оба выбирают нести её вместе.

Когда не один паразитирует на другом, а оба поддерживают друг друга.

Принц Лэн Цзюе этой ночью перестал бояться своей зависимости от Ли Яньхуа.

Не потому что она исчезла.

А потому что понял: зависимость — это другое название для глубокой связи.

И быть связанным с кем-то — не тюрьма.

Это дом.

Эпиграф:

病与药同生一身，毒与解并存一心；爱是痛苦，亦是救赎

Bìng yǔ yào tóng shēng yī shēn, dú yǔ jiě bìng cún yī xīn; ài shì tòng kǔ, yì shì jiù shú

"Болезнь и лекарство рождаются в одном теле, яд и противоядие существуют в одном сердце; любовь — это мучение и спасение одновременно"

Даосская философия о парадоксах:В Дао Дэ Цзин есть концепция "反者道之动" (fǎn zhě dào zhī dòng) — "возвращение есть движение Дао", что означает, что всё содержит свою противоположность. Болезнь и лекарство не противоположны — они части одного процесса. Яд в малых дозах становится лекарством (это основа традиционной китайской медицины). Любовь причиняет боль, но та же любовь исцеляет. Это называется "以毒攻毒" (yǐ dú gōng dú) — "использовать яд против яда". В медитативных практиках учат: "执着是苦，放下是乐" — "привязанность — страдание, отпускание — радость". Но есть и другая мудрость: "适度的依赖是爱，过度的依赖是病" — "умеренная зависимость — это любовь, чрезмерная зависимость — болезнь". Ключ в балансе и взаимности. Когда оба зависят друг от друга равно, это не слабость, а "相依相伴" (xiāng yī xiāng bàn) — взаимная поддержка, высшая форма партнёрства.

当诅咒遇见真爱，冰遇见火，死亡遇见生命；奇迹不是突然，而是一步步的觉醒

"Когда проклятие встречает истинную любовь, лёд встречает огонь, смерть встречает жизнь; чудо — это не внезапность, а пробуждение шаг за шагом"

Покои принца, три ночи после признания

Ли Яньхуа

Что-то изменилось.

Не могу объяснить точно — просто чувствую. Последние три ночи, когда мы были близки, каждый раз было немного по-другому. Лучше. Интенсивнее. Словно барьер между нами истончается.

Или барьер внутри него.

Сейчас лежим в его огромной постели — наконец-то я переехала официально, больше не прячемся в моей маленькой комнатке. Шёлковые простыни, резной балдахин, благовония наполняют воздух ароматом сандала и жасмина.

Роскошь, к которой до сих пор не привыкла.

В прошлой жизни максимум роскоши — пятизвёздочный отель после концерта.

А здесь... здесь я принцесса. Будущая императрица.

Странная судьба.

Он лежит рядом, не касаясь, но я чувствую исходящее от него тепло. Смотрит в потолок, лицо задумчивое.