Книга Системный Ремесленник Забытых Богов, страница 38 – Ярослав Мечников

Она была одета не так, как раньше – на ней было что-то вроде платья из мягко выделанных шкур, украшенного простым узором из бусин и перьев. Ее темные волосы (или то, что у КЗаррКх заменяло волосы) были заплетены в несколько кос. И она… она не выглядела как обычная девушка-КЗаррКх. В ее осанке, во взгляде было что-то… властное? Или просто более уверенное, чем у тех, кого я видел раньше.

Она молча указала на лежанку, потом на воду и еду (в миске оказались какие-то сушеные фрукты и кусок вяленого мяса).

«Это… это моя хижина?» – спросил я, все еще не веря.

[Перевод с языка КЗаррКх (ее голос, все такой же тихий, но теперь в нем слышались новые нотки): "Да, Проводник. Теперь это – твой дом. Здесь ты будешь отдыхать и… думать. Отец велел позаботиться о тебе."]

Отец? Какой отец? И тут до меня дошло. Ее одежда, ее манеры, то, как воины пропустили ее в мою "тюрьму" раньше, и то, как она сейчас спокойно распоряжалась здесь…

«"Архивариус", – я едва сдержал удивленный возглас. – Эта девушка… она кто?»

Пауза была недолгой.

[Анализ социальной иерархии КЗаррКх на основе наблюдений и лингвистических маркеров… Высокая вероятность (оценка: 92.7%), что данная особь женского пола является прямым потомком вождя племени Красный Коготь. Предположительно, его дочь.]

Дочь Вождя?! Вот это новости! Значит, та забота, которую она проявляла… это было не просто сочувствие случайной дикарки? Или это было частью какого-то хитрого плана ее отца?

Девушка, видя мое замешательство, слегка улыбнулась (да, КЗаррКх все-таки умели улыбаться, и ее улыбка была на удивление… человечной).

[Перевод: "Меня зовут Кайла. И я рада, что духи выбрали тебя, Проводник. Нашему племени давно нужна была надежда."]

С этими словами она еще раз кивнула мне и, прежде чем я успел что-либо ответить, так же тихо, как и появилась, выскользнула из хижины.

Я остался один. В своей собственной хижине. С едой, водой, и знанием, что дочь самого Вождя КЗаррКх почему-то рада моему появлению. Голова шла кругом от всех этих событий. Но одно было ясно: моя жизнь в этом мире только что стала еще сложнее, еще запутаннее, и, возможно… еще интереснее. По крайней мере, у меня появился шанс. И я собирался за него ухватиться.

Ночь в моей новой, персональной хижине прошла на удивление спокойно. То ли подействовал отвар Тихой Тени… то есть, Кайлы, как она представилась (дочь Вождя, надо же!), то ли сказалась дикая усталость от всех потрясений последних дней, но я проспал почти до самого рассвета, не видя ни кошмаров, ни пророческих снов о Песчаных Демонах.

Проснулся я от ощущения, что за мной наблюдают. Открыв глаза, я увидел саму Кайлу. Она сидела на корточках у входа в хижину, молча разглядывая меня. В руках у нее была небольшая деревянная миска с чем-то похожим на кашу и уже знакомая мне фляга с водой.

[Перевод с языка КЗаррКх (ее тихий голос): "Проснулся, Проводник? Отец ждет тебя. Он хочет говорить о походе к Логову Демонов."]

Я сел, разминая затекшие мышцы. Руки все еще помнили ощущение веревок, но теперь я был свободен. И даже почти выспался. Это уже было большим прогрессом по сравнению с предыдущими днями.

«Доброе утро, Кайла, – ответил я, и "Архивариус" тут же перевел. – Спасибо за завтрак. Я готов говорить с Вождем».