Книга Девочка-птица, страница 37 – Нелли Мёле

Я лишь чуть-чуть развернула левое крыло, но уже ушла резко в сторону, оставив Милана позади. У меня не было времени на драку за территорию. И сил тоже.

А блестящая дорожка из светлых плит, по которой сейчас спешил Милан, вела к современному дому, похожему на белую коробку. Крыша была плоской, стены почти совсем гладкими, не считая окон. Милан порылся в кармане брюк, вытащил ключ и отпер серую входную дверь, которая тихонько за ним закрылась.

Я ужасно собой гордилась: ведь я смогла выяснить, где живёт Милан.

Окошки в передней части дома были совсем маленькими, без подоконников, и какого-либо другого подобия посадочной площадки, куда я могла бы приземлиться.

— Ух, чтоб вас! – процедила я и сделала ещё один круг над домом. По крайней мере, та другая сойка, по-видимому, поверила, что я скоро улечу, и больше не показывалась.

Я села на стеклянный козырёк. Понадобилось некоторое время, чтобы приноровиться и не скользить, потому что птичьи лапки постоянно разъезжались в разные стороны. Когда я наконец смогла стоять более или менее уверенно, я заметила рядом с дверью прямо под собой начищенную до блеска латунную табличку. На ней крупными буквами значилось «ШТАЙН». Фамилия казалась какой-то знакомой – но откуда я могла её знать?

Через пару секунд я поняла: ведь Аурелия упоминала некоего Ксавера Беркута. «Штайн» и «Беркут^[1]», дословно «Штайнадлер» – вряд ли же это просто совпадение? Потом вспомнились Зингер и Певчая, она же Фогельзингер. Получается, у аваностов две фамилии: одна для мира людей, другая для их тайного сообщества? И значит, Милан в родстве с этим Ксавером Штайном-Беркутом?

На мгновение мне стало плохо. Неужели Ксавер, глава аваностов – это отец Милана? Я прищурилась, пытаясь различить закруглённые буквы имён, выгравированных на табличке под фамилией «Штайн». «Марлин», «Мильва», «Милан».

Никакого Ксавера не было.

Я распушила перья, и цепочка с медальоном звякнула у меня на груди.

— Эй, это что такое? Ты же собиралась улететь, – крикнула та самая сойка с крыши гаража.

— Не лезь ко мне, – прошипела я в ответ. – Тогда быстрее от меня отделаешься.

Просто удивительно, что среди птиц приходится вести себя так же, как и среди людей. Эта сойка чем-то напоминала задиру Тома из моего класса: обычно я старалась не попадаться ему на пути.

Но именно сейчас я собираюсь исследовать дом Милана, поэтому просто проигнорировала сойку и полетела до угла дома, а затем прямо к заднему саду. Там я устроилась на боковом железном заборе, примыкающем к раскидистому кустарнику. Здесь меня никто не должен заметить.

Задняя стена квадратного дома почти вся состояла из огромных окон. Совсем как аквариум, подумалось мне. Обстановка разительно отличалась от нашей квартиры под самой крышей с маленькой кухонькой. Здесь всё казалось огромным, новым и очень дорогим. Я сразу заметила в окне у кухонной стойки Милана. Он насыпал себе в миску мюсли и отошёл к большому белому дивану. Стоя спиной ко мне, он явно наблюдал за милыми щеночками, мерцающими на огромном экране во всю стену. При виде этой картины у меня мелькнула мысль: Милан так же одинок, как и я. Мне даже стало его немного жаль. Но ненадолго – ведь он, скорее всего, и есть тот самый похититель.

У меня за спиной послышалось низкое рычание, положившее конец моим размышлениям! В то же мгновение я заметила тень, метнувшуюся вверх прямо рядом со мной. Я тут же расправила крылья, но было уже слишком поздно. Совсем рядом клацнули зубы огромной собаки. Я покачнулась, захрипела и свалилась с ограды – к счастью, по другую сторону от собаки.