Книга Бесконечное пламя, страница 148 – Ребекка Росс

Торин почти нагнал Морэя. Он почти протянул руку, чтобы посмотреть, сможет ли его схватить, и, если сможет, был готов его убить. Был готов вспороть ему глотку. Был готов расколоть его череп о первый попавшийся камень…

Морэй вдруг остановился. И Торин проскользнул сквозь него, как туман. Сбавив скорость и с шумным вздохом остановившись на траве, он понял, что не стоит ни удивляться, ни расстраиваться, ведь ему уже следовало знать. Он не может прикоснуться к смертному. Стиснув зубы, Торин обернулся посмотреть, что заставило Морэя так резко остановиться.

Морэй низко припал к земле в позе загнанного в угол животного. Он шарил глазами по камням, пытаясь что-то разглядеть в сгущавшемся тумане, и прислушивался к вою ветра.

— Кто здесь? – отрывисто выкрикнул он.

Торин шагнул в сторону. Морэй, почувствовав движение, обернулся к нему.

— Ты кто? – рявкнул Морэй, щурясь. – Что тебе нужно?

Торина так и подмывало ответить, но он прикусил язык. Пусть лучше Морэй остается гадать, кто его преследует. Торин сделал еще один шаг влево. Морэй, конечно, заметил, зато Торин убедился, что хоть Морэй и улавливает его передвижения, но не может хорошенько разглядеть.

Торин стал пятиться, пока подозрения Морэя не развеялись. Потом он крадучись вернулся и удивился, когда увидел, что Бреккан, встав на колени, спускается с края скалы. Вскоре светлая голова Морэя скрылась из виду. Торин подошел к обрыву и заглянул вниз.

Морэй спускался по каменной стене, хватаясь то за одну крошечную зацепку, то за другую и удерживаясь благодаря силе Оренны. Впечатляющий трюк, который окончился бы смертью для любого, кто попытался бы проделать его, полагаясь лишь на собственные силы.

Торин изогнул бровь, недоумевая, куда направляется Морэй. Он решил, что безопаснее всего подождать на ровном и надежном месте, пока тот не вернется. Но потом передумал: любопытство так разыгралось, что он не мог просто стоять и смотреть. Торин осторожно перевесился через край, зная, что пожалеет об этом. Он пригляделся к протяженной, гладкой поверхности, где обнаружились золотистые углубления, череда трещин, за которые он мог зацепиться пальцами рук и ногами во время длинного и трудного спуска.

Морэй был уже далеко, превращаясь в размытое пятно по мере того, как приближался к клубам тумана, поднимавшегося от волн.

Торин вздохнул и последовал за ним.

Спустившись примерно до половины стены, он наконец увидел, что ищет Морэй. Из пены прибоя по скале поднималась вьющаяся плеть. Ее покрывали мелкие белые цветочки, и Морэй срывал их один за другим, сколько удавалось собрать, не потеряв равновесия. Он набивал ими карманы, будто эти цветки были дороже золота.

Торин, хмурясь, наконец добрался до растения и смог поближе взглянуть на сияющие цветы. Дотронувшись до одного, удивился, какой он холодный. Лепестки были покрыты льдом посреди лета. Он никогда не видел ничего подобного и недоумевал, что это за растение. И зачем оно понадобилось Морэю?

— Можно сорвать несколько твоих цветков? – прошептал Торин вьюнку.

Сначала ничего не произошло. Торин ждал ответа, пытаясь расслышать его сквозь рев волн и хлеставшего ветра. Никто не ответил, но Торин был внимателен и заметил, что на нескольких цветках лопнула и сползла ледяная корка.