Онлайн книга «Виновница судьбы»
|
— Ты правда хочешь это знать? — усмехнулась я. — Нет. Я просто хотел, чтобы ты сказала, что не хочешь это знать. Чтобы я мог съесть второй. Я засмеялась, и он действительно взял второй. Магазин игрушек мы нашли случайно. Не тот огромный, сверкающий, с толпами туристов, а небольшой, тесный, с деревянными стеллажами и запахом старого дерева и картона. Внутри было тихо, только радио играло что-то джазовое, и продавец — пожилой мужчина в очках — читал газету за прилавком. Эмили сразу нырнула вглубь, исчезла между полками. Я хотела пойти за ней, но Александр мягко остановил меня за локоть. — Пусть сама. — Я просто… — Знаю. Но она справится. Я задержала дыхание и осталась. Стояла у входа, прислушиваясь к её шагам, к тому, как она перебирает игрушки, иногда что-то бормочет себе под нос. Потом она затихла. Я сделала шаг вперёд и заглянула между стеллажами. Она стояла перед полкой с мягкими игрушками. Не перед теми, что занимали центральное место — с яркими бантами и фирменными бирками. А перед нижней полкой, где сидел обычный заяц. Серый, с длинными ушами, которые чуть свисали по бокам. Смешной. Несуразный. С выбившейся ниткой на левом ухе. Эмили взяла его в руки, повертела и посмотрела на меня. — Этот, — сказала она. Я подошла ближе. — Почему именно он? Она пожала плечами, но это был не жест безразличия — скорее, попытка подобрать слова. — Он не похож на моего, — сказала она наконец. — Значит, ему не придётся быть вместо него. Я смотрела на неё и чувствовала, как в груди становится тесно. От этой простой, совершенно детской формулировки. От того, как она держала эту игрушку — не цепляясь, а знакомясь. — Тогда это твой новый друг, — сказала я. Она кивнула и прижала зайца к себе. Александр расплатился, пока мы стояли у выхода. Я видела, как он протянул купюру продавцу, и продавец — пожилой мужчина — посмотрел на Эмили, на зайца в её руках, и улыбнулся так, будто видел эту сцену тысячу раз и каждый раз она всё ещё трогала его. Мы вышли на улицу, и Нью-Йорк снова накрыл нас светом и шумом. Солнце стояло высоко и уже не щадило — асфальт плавился, воздух дрожал от жары. Эмили несла зайца в руках, не убирая в пакет. Иногда она гладила его по уху и что-то шептала. Мы зашли в кафе с кондиционером, сели за столик у окна. Я заказала лимонад, он — эспрессо, Эмили — молочный коктейль, который принесли с трубочкой и зонтиком. — Как ты его назовёшь? — спросил Александр. Эмили задумалась, покрутила трубочку в стакане. — Пока не знаю. Он сам скажет. — А как он может сказать, если он игрушечный? — удивилась я. Она посмотрела на меня очень серьёзно. — Имена не говорят. Они сами приходят. Ты же не придумывала моё имя — оно просто появилось. Я открыла рот, закрыла и посмотрела на Александра. Он молчал, но в глазах у него было что-то очень тёплое. — Кажется, меня только что переговорил девятилетний ребёнок, — сказала я. — Она у тебя умная, — заметил он. — Это я знаю. Эмили довольно улыбнулась и снова занялась коктейлем. После обеда мы вернулись в отель — Эмили явно выдохлась, и я не стала её уговаривать. Она почти сразу уснула, уткнувшись носом в нового зайца. Я прикрыла дверь в спальню и вышла в гостиную. Александр сидел с ноутбуком на коленях в кресле у окна. Он поднял голову, когда я вошла, и закрыл крышку. |