Книга Дикая кровь, страница 138 – А. Дж. Врана

— Кай, – слово прозвучало тихо и властно, как будто ему пришлось преобразовать его во что-то знакомое, прежде чем оно превратилось в угрожающий рык.

Петр расстегнул свой темно-синий пиджак в тонкую полоску и повернулся лицом к Каю. На вид ему было за пятьдесят, он был обладателем седеющей щетины и густых бровей. Глубокие морщины обрамляли его рот, усиливая суровое выражение лица, хотя под идеально сшитым костюмом мужчина казался гибким и проворным.

— Что-то не так с вашей фамилией?

Вопрос прозвучал так, словно он знал о прошлом Кая – без сомнения, благодаря Сергею.

— Ненавижу формальности, – сказал Кай, не вдаваясь в подробности.

— Ах, какой наглец. – Петр криво усмехнулся, поправляя манжету. – Обычаи важны, мистер Донован. Нравится вам это или нет, но традиции – это фундамент, на котором строится порядок. Личность тоже важна. Мы не обломки дерева, плавающие в море, а сообщества, связанные набором правил.

Кай проглотил смешок, который вырвался у него из груди. Он наклонил голову, и его губы искривились в насмешливой улыбке.

— А на вас распространяются эти правила?

Эти слова, казалось, заставили гангстера замолчать. Петр слегка прищурился.

— Людям вашего положения не следует слишком умничать.

— Почему? – Кай пожал плечами. – Это нарушает порядок вещей? – Он задал вопрос искренне, хотя в нем и сквозило презрение. – Когда-то я знал человека, похожего на вас. Помешанного на традициях, порядке, дисциплине.

Бровь Петра удивленно изогнулась – мимолетная интрига.

— О? И что же случилось?

Губы Кая приоткрылись, обнажив зубы.

— Я его прикончил.

Голова Петра откинулась назад, и он разразился хриплым смехом.

— Ты не говорил мне, что он юморист, Сергей.

Сергей не выглядел удивленным. Он что-то проворчал в ответ, но Кай почувствовал исходящий от него запах страха. На виске у гангстера выступили капельки пота, он зажал руки между коленями, наблюдая за происходящим.

— Из тебя вышел бы неплохой шут, – сказал Петр, махнув рукой. – Хотя, к сожалению, ты в довольно серьезном положении. Ты потерял кое-что важное для меня.

Кай медленно выдохнул, успокаивая нервы. Кэлан.

Барменша вышла из-за стойки, чтобы вручить Петру коктейль. Он поблагодарил ее с плотоядной ухмылкой, затем сделал пробный глоток.

— Я сделаю вам предложение. Если вы найдете фальшивку и доставите ее мне, я забуду о вашем промахе.

Только Кай знал о степени беспокойства Сергея в этот момент. Этот трусливый ублюдок был на грани того, чтобы наложить в штаны. Никакая влажность не могла объяснить испарину на его воротнике; он был как капля кортизола после гипертонического криза.

— Мне нужно знать, что это за фальшивка и зачем она вам так нужна, – заключил сделку Кай. – Не могу найти то, не знаю что. – Обычно он не был лжецом, но детей к мяснику отправлять он не собирался.

Руки Петра скользнули в карманы, когда он посмотрел на Кая с осторожностью хищника, преследующего крупную добычу.

— Фальшивка – это человек, которого нужно убить.

— Я не твой личный убийца. – Чертов трус, – подумал Кай. – Если хочешь кого-то убрать, сделай это сам.

Петр погрозил ему пальцем:

— В нашей группе есть правила. Моим людям не разрешается брать жен.

— Я не твой человек, и я не женат, – сказал Кай, сбитый с толку таким отступлением. – И никогда не буду.