Книга Отставник 4, страница 117 – Павел Чук

— Гром, — шёпотом заговорил Ферзь, — я посмотрел, раненые нежильцы. А они, сам видишь, в каком состоянии.

— Что предлагаешь? — также шёпотом осведомился Гром.

— Одну группу отправить с ранеными в убежище. Если выйдут сейчас, то смогут дойти, если повезёт. А мы уж как-нибудь справимся.

— Сам пойдёшь?

— Нет. Шаман. Он хитрый, может где транспорт раздобудет.

— После отстрела всего боезапаса или угрозы уничтожения… — продолжал инструктировать истинно живой, — эвакуация на миниботах, что в нижней нише «Пшнахи». Запас хода у них небольшой, всего-то двести километров. Но пройдут практически везде.

— Стоп! Истинно живой, извините, — встрепенулся Гром, — что за миниботы? Ими можно воспользоваться?

— Индивидуальное средство транспортировки и перемещения, рассчитано на три пассажира. Всего их восемь, но два повреждены. Я осмотрел.

— Ясно. Шаман, слушай приказ!..

— Нас мало осталось, не справимся. Но я рад, что умру, увида́в планету своей мечты, — тихо произнёс истинно живой принц крови, смотря вслед группе Шамана, что с ранеными убывала на миниботах.

— Рано хоронишь себя, истинно живой, — подбодрил его Гром, — нам ещё встретить десант надо, очистить планету от захватчиков и потом хорошенько отпраздновать это великое событие.

В ответ капитан ашш То́ссха Усха́нас ничего не ответил, а резко развернулся, прекращая смотреть вслед уносящимся на миниботах бойцах и командным голосом произнёс:

— В машину! Занять свои места! Я на первом этапе буду за водителя, а потом, как отъедем вон на тот пригорок, займёмся развёртыванием системы из походного в боевое положение. Слушать мои команды беспрекословно, кто не знает языка, пусть помогут и переведут те, кто знает. У нас мало времени… друзья.

В это время в утреннем небе виднелись белые росчерки, что уходили где-то вдалеке практически вертикально высоко вверх — это работали по низко- и средне- орбитальным целям их коллеги, и теперь им предстояло выполнить свой долг.

Погрузка в отсек прошла без нареканий, и боевая машина сначала приподнялась немного над поверхностью, а потом плавно двинулась.

— Внимание, товарищи! — сидя в отсеке боевого расчёта, взял слово Гром. Он говорил на русском, дублировал сказанное на анторском, а его коллеги переводили на другие земные языки. Среди выживших землян оказались двое американцев, француз, немец и двое русских. Прям как в анекдоте, но задача предстояла не из разряда анекдота. Толком не зная техники, произвести подготовку и перевод в боевое положение — запустить систему и произвести боевые стрельбы. Знающий солдат конечно был, даже не один. Не только капитан владел этой боевой техникой, а ещё один анторс, что, будучи ранен, отказался покинуть расположение, но короткий инструктаж, непонятные, непереводимые термины, ставили в тупик, а тем временем Гром продолжал, — всем слушать команды, если не поняли, переспросите. Система, как поняли, сложная, но мы все с вами военные и разберёмся с любой техникой. Кроме того…

Гром говорил медленно, тщательно подбирая слова. Некоторые фразы для анторсов менял, но смысл оставался один — во чтобы-то ни стало необходимо выполнить задачу.

Машина остановилась.

— Выходим, быстрее! — принял командование анторс. Смесь анторского, русского, немецкого, английского и французского звучала, перебивая друг друга. Но быстро сориентировались и разделились по знанию языка на пары и тройки, чтобы меньше тратить время на перевод. Анторс с капитаном метались от одного блока к другому, указывая, помогая сориентироваться с непривычной системой и усилия их оказались вознаграждены.