Книга Отставник 3, страница 50 – Павел Чук

— Кто ответил? С кем установил связь⁈ — спросил с напором, так как от этого зависело что делать дальше. Или бежать, или разбить в дребезги этот коммуникатор, или ликвидировать этого Сашу. От него и так хлопот много. Толком ничего не знает, секретными, важными военными данными не обладает. Конечно, за это время я подтянул разговорный анторский язык, относительно сносно стал ориентироваться в их социально-культурном устройстве, но больше он мне не нужен. А тот план, что зародился у меня в голове, скорее всего так и останется несбыточным.

— Это аварийный маяк. Кто-то подал сигнал бедствия. Я сейчас вычисляю направление, но связь неустойчивая. Иногда пропадает, но источник сигнала не двигается, направление остаётся одно и то же.

— Ещё бы, спутников на околоземной орбите небось считанные единицы остались, — с сомнением покосился на анторса. Как знал из опыта Глена, первое, что делается при приближении к планете — это уничтожается орбитальная группировка противника. Не зря главный анторс, то есть их Совет принял на мой взгляд неоднозначное, но правильное решение отступить и понаблюдать, что будет дальше. Ведь для проведения успешной планетарной операции необходимо абсолютное господство не только в атмосфере планеты, но и, что значительно лучше, на средних и малых орбитах. Именно из-за этого абсолютного господства и неготовности земных вооружённых сил планеты к боестолкновению в орбитальном космосе мы так быстро проиграли первую фазу войны.

— Есть, направление установлено! — с превосходством победителя, произнёс анторс.

— Очень рад за тебя, — ухмыльнулся в ответ.

— Собирайся, мы должны идти.

— Чего? Ашш Сошша Хааш, ты ничего не перепутал? — потянулся к оружию, — мы вышли послушать эфир, узнать, что творится в мире, а не твоих соплеменников спасать. Неизвестно, сколько этот сигнал передаётся, неизвестно сколько до него идти. Так что, успокойся.

— До источника сигнала всего три километра, пришёл пакет с позиционированием на местности. Маяк работает не больше двух часов. И это не военный сигнал, а сигнал с борта двойного назначения.

— Переведи, не понял, — реально не понял, что значит двойного назначения. За все эти месяцы видел только боевые машины и боевые летательные аппараты, ну ещё те, которые перевозили пленных.

— Так ты довольно хорошо разговариваешь на нашем наречии, что переводить? — не понял использованной идиомы ашш Сошша Хааш.

— Что значит двойного назначения? Это боты, что перевозят пленных? — сделал вполне логичный вывод из короткого умозаключения.

— Сигнал идёт с грузопассажирского бота типа «Оссуа́шш». Его используют для перевозки грузов и живой силы. Самая распространённая модификация способна выходить на среднюю орбиту, там его встречает буксир, а дальше…

— Я понял, понял, — прервал поток энциклопедических знаний. Всё-таки он пилот и знает модификации летательных аппаратов, по крайней мере, своей расы, — но ты не ответил, используется этот «Оссуа́шш» для перевозки захваченных пленных?

«Если скажет „нет“, то дам ему в морду, чтоб охолонул. Если „да“, то не знаю. В принципе недалеко. Всего-то три километра. За пару часов дойдём, даже соблюдая меры предосторожности, под накидкой, на карачках по-собачьи, но что делать дальше? Если там наши, куда их вести? На базу? Не дойдём, далеко. И сколько их выжило то? Может только пилоты-клоны», — думал, ожидая ответа и он последовал.