Книга Осколок зари, страница 14 – Брендон Сандерсон

— Светлость, – осторожно начала Рисн, – у меня хорошая команда, закаленная, походившая по морям. Но вы должны понимать: моряки суеверны. Тот факт, что мы отправляемся на запретный остров вскоре после того, как был обнаружен корабль-призрак, возвращавшийся оттуда… Знаете, меня это тревожит. Я целый день ломала голову, как убедить команду.

— Могу отрядить с вами пару Сияющих, это поднимет боевой дух, – предложила Навани.

— Думаю, поднимет, – ответила Рисн. – А еще не могли бы вы попросить кое о чем королеву Фэн? По вашим словам, она хочет, чтобы эта экспедиция состоялась. Личное обращение нашей королевы произведет на моих моряков колоссальное впечатление. Они будут выполнять монаршую волю, а не просто тяжелую работу.

К тому же это здорово укрепит авторитет самой Рисн. Вроде бы она в этом не должна нуждаться, но если вспомнить, как странно с ней обходились в ее первом плавании… Да, она была бы признательна королеве за любую поддержку.

— Хорошо, – согласилась Навани. – Мы с королевой Фэн не первый день обсуждаем экспедицию, поэтому я уверена, что она захочет написать вашим морякам. – Глаза королевы сузились. – А как насчет вас, торгмастер? Я предлагаю вам нелегкое дело. Достаточна ли оплата? Могу я еще что-нибудь предложить женщине, у которой есть собственный корабль и которая держит мифическое существо в качестве домашнего питомца?

Рисн взглянула на Чири-Чири. Та утомилась играть: больше не прикусывала сферу, а размеренно постукивала по ней ножкой. Поймав взгляд Рисн, ларкин вспорхнула и перелетела на паланкин отдыхать.

Потребности. И связи.

— Я должна быть честной, светлость, – сказала Рисн. – Чири-Чири… нездорова. Я верю, в этой экспедиции у меня будет шанс помочь ей, и по этой причине хочу поскорее отправиться в плавание. Мне не нужна особая оплата. Однако если вы готовы выслушать, я бы попросила…

— Говорите свободно, – подбодрила ее королева.

Свободно, как летала Чири-Чири… На что это похоже – быть свободной? Не прикованной к креслу?

— Это правда, – спросила Рисн, – что вы создали платформы, которые могут парить в воздухе?

— Да, – кивнула Навани. – Мы используем их как автономные стрелковые позиции на полях сражений.

— Но вы намереваетесь сделать нечто большее, не так ли? Те устройства снаружи, якобы подъемники…

— Я поделилась планами с королевой Фэн, – чуть шевельнула плечом Навани. – Не понимаю… Вы хотите, чтобы я… – Она замолчала, возможно заметив, что Рисн, чуть повернув голову, смотрит не на паланкин и Чири-Чири, а на свое кресло.

Оно давало Рисн некоторую свободу, но все равно кто-то должен был толкать его. Она мечтала о кресле с большими колесами, которые можно крутить руками. Замечательная конструкция, только громоздкая. Кроме того, улицы современных городов, как и большинство зданий, не годятся для колесного транспорта. Так что ее способность перемещаться самостоятельно все равно была бы сильно ограничена.

А вот если воспарить? Не обязательно летать, как Чири-Чири – наверняка и не получилось бы, – но хоть чуть-чуть приподняться? Это же всяко лучше, чем сидеть в кресле с колесиками. Это кресло – и источник относительной свободы, и постоянное напоминание о том, что мир не приспособлен для таких, как Рисн.

— Мои ученые трудятся над несколькими прототипами, которые могут вас заинтересовать, – медленно произнесла Навани. – Поскольку я все равно отправляю в экспедицию письмоводительницу, выберу ее из тех, кто знаком с нашими новыми фабриалевыми разработками. Она проведет кое-какие эксперименты на борту судна и познакомит вас с возможностями этой технологии.