Книга Ветер и Правда. Том 1, страница 136 – Брендон Сандерсон

— Навани, Сородич заметил визит бога в башню?

Она на миг посмотрела вверх, затем покачала головой.

— Впрочем, Сородич говорит, что его мать умеет быть тихой. Трудноуловимой.

— Это свойственно ее виду, – пробормотал Шут, – при всех их гигантских размерах. Эти хитрые ящерицы прячутся именно там, где ты меньше всего ожидаешь. Как и кое-кто еще, с кем я знаком.

Он взял пустую миску и швырнул ее в другой конец комнаты, к составленным столам. Миска врезалась в накрывавшую один из них скатерть и ударилась о нечто, издавшее возглас.

Далинар вскочил на ноги, готовый к бою, и обернулся, опрокинув стул. Вокруг него переламывались желтые спрены потрясения. Долю секунды спустя он осознал, в чем – вернее, в ком – дело.

— Крадунья? – уточнил он. – Опять?

Наружу высунулась голова девочки-подростка с длинными прямыми темными волосами, обрамляющими круглое лицо. Рядом появилась вторая голова: значительно старше, с седыми усами.

— Дьено?! – воскликнул Далинар, подняв стул и снова усаживаясь.

Норка испытывал неловкость оттого, что его поймали, однако Крадунье, как обычно, было все нипочем. Она подбежала к столу и принялась наворачивать закуски. Норка выпрямился и одернул одежду.

— Можно же было просто попроситься с нами, а не подслушивать, – сказал Далинар. – Как вы вообще сюда пробрались?

— По вентиляции, – признался Норка. – И уж простите, Черный Шип, но проблема с «попроситься» заключается в том, что тебе могут отказать и нередко так делают.

— Ты же понял, – подала голос Крадунья с набитым фруктами ртом, – что пролезть в дыру проще, если сломать себе плечо?

— Вывихнуть, дитя, вывихнуть, – поправил гердазиец.

Девочка пожала плечами. Ясна задумчиво оглядела парочку. У Крадуньи был немалый потенциал к шпионажу, и Ясна подумывала поощрять ее шаги в этом направлении. Норка же слишком опасен. Он производил впечатление маленького и непритязательного человека, однако не хранил верность семье Холин, и Ясна его за это не винила. Она на его месте действовала бы так же.

— Признаться, – сказал Норка, подходя ближе, – я не ожидал услышать обсуждение обожествления. Это пуэло арандан? Как это по-алетийски…

— Кощунство, – подсказала Ясна.

— Да, точно, – кивнул Норка. – Оно самое.

— А что вы ожидали услышать? – спросила Ясна, поигрывая маленьким зеленым палафруктом, но не спеша от него откусить.

— Обсуждение целесообразности нападения на Алеткар, – пожал плечами гердазиец.

— На Алеткар? – переспросила Навани. – Зачем? В случае победы мы получим его назад, как и вашу родину.

— А в случае поражения? – спросил Норка, переведя взгляд на Далинара.

— Оба королевства останутся у Вражды, – ответил тот.

— Если будут под его контролем, – уточнил Норка. – Лазейка в договоре работает в обе стороны, нет?

— Полагаю, да, – ответил Шут. – Если бы мы отвоевали Алеткар до назначенного срока, он бы остался нашим независимо от исхода состязания.

— Когда вы все отошли в сторонку, – пояснил Норка, – я предположил, что вы увидели эту возможность и не захотели вселять надежды в остальных своим обсуждением.

Отвоевать Алеткар? Ясна могла бы помочь своему народу вновь стать государством, а не кучкой беженцев. Она выпрямилась на стуле и посмотрела на Далинара, подавшегося вперед. Он встретил ее взгляд, и она прочитала правду по его глазам. Еще до того, как это осознал ее собственный разум, поспешно прикидывавший логистику.