Книга Третья жизнь, страница 24 – Владимир Батаев

Впрочем, пивко найдётся в корчме. Свежее, натуральное, а не реплицированное. Скорей бы уже вечер. Хотя сегодня пить много нельзя, завтра ведь на инициацию. И Стьюи с Китти тоже, из-за меня нас всех в другую группу переведут. Надо будет их предупредить.

Эх, не была бы Китти «по девочкам», я бы, может, вообще на ней женился. Было бы как минимум забавно: Китти из рода Кота. Китти Фелис. А Фелис — это у нас...

— Кот на латыни, — подсказал фамилиар. — Ты это знал.

Угу, значит, инфа из моей памяти. Ну, мало ли что я когда-то в жизни где-то прочёл, всего не упомнишь. Но, видимо, где-то в недрах разума сохранилось. Латынь, значит. И греческий алфавит. И английская надпись на кружке. Итак, в этом мире точно были те же языки, что в моём.

Фелис... Кот... О, вспомнил!

— Эй, пушистая жопа, а не хочешь стать котом Феликсом? Феликс Фелис? А? Как?

Фырк. Потом задумчивый мяв. Ещё один мяв. И ещё — уже настойчивый. Понравилось!

Как же я забыл про такого старого мультяшного персонажа? Правда, мультяшный Феликс — чёрный кот, а у меня белый. Ну да ладно, всё равно тут никто, кроме меня и самого фамилиара, не в курсе, откуда я это имя взял.

— А мог бы и на Леопольда согласится, — укорил я кошака. — Хотя ты то ещё хамло, а не любитель жить дружно...

Согласный мявк. Вот засранец. Спасибо, что только в фигуральном смысле.

Кстати, возвращаясь к вопросу о женитьбе. «Маменька» ведь говорила, что уже кого-то мне сосватала. Какую-то леди Джейнифер из клана Змей. Морозных, что ли? Забыл.

Ну, если она будет такой красоткой, как Китти, то почему бы и нет. А вот если похожа на Белль — то увольте. Увы, в этом мире далеко не каждая девчонка — фигуристая красотка. Плоскодонок и толстушек тоже хватает.

Интересно, Ингрид вообще расскажет «маменьке», что я вовсе не Бернард? Или ей тоже будет плевать?

В дверь коротко стукнули и тут же открыли, не дожидаясь приглашения войти. Я было подумал, что вернулся мой ординарец, но как-то слишком быстро. Разве что он телепортировался прямиком в лавку портного, а потом и к прачкам. Ну или наоборот, что было бы логичнее. Только ещё и портной должен успеть подогнать рубаху под размер.

— Берни, почему ты ко мне не зашёл? — проворковал девичий голосок с капризными нотками. — Я так ждала, ждала...

Я приподнялся на кровати и уселся, разглядывая очередную нежданную гостью. И задумчиво хмыкнул, поскольку это была первая девушка не в униформе, которую я в этом мире видел. Даже «маменька» носила форму, хотя, как я понял, она не служит в Форте. А вот эта вырядилась в халат или скорее даже кимоно, на что намекали украшающие его узоры с изображением переплетающихся хвостами лис.

Видимо, девица из рода Лис? И цвет волос подходящий, янтарно-рыжий. Или просто совпадение? Я даже не знаю, есть ли тут род Лис.

— Я был немного занят, миледи, — отозвался я. — Куратор вызывала, меня переводят в другую группу, а инициацию перенесли на завтра.

Может, это всё было избыточной информацией, но отделываться короткими фразами всегда выглядит подозрительно. И раз уж она назвала меня Берни, наверное, между нами достаточно близкие отношения, чтобы поделиться мелкими проблемами.

— Миледи, — рассмеялась она, закрывая за собой дверь и запирая на задвижку. — Но мне нравится эта внезапная куртуазность, Берни.