Книга Отпустить 10-го, страница 52 – Хлоя Уолш

— Слишком много «пра». — Растянувшись на полу в своей комнате и подперев рукой подбородок, я смотрела, как Хью листает книгу, найденную в библиотеке.

— А твоя семья в числе немногих ирландских католиков сохранила свои земли и богатства во время колонизации?

— Он погиб?

— Кто?

— Мамин прапрапрапрапрапрадедушка?

— Нет, но сказано, что потерял ногу. — Хью бережно перевернул пыльную страницу и стал читать дальше. — Лиз, твоя мама — очень богатый человек. — Он наклонился, всматриваясь в рукописный текст. — Не просто богатый. Она владеет богатством поколений.

— Ни слова не поняла, — пожала плечами я.

— Даже ее внуки не будут нуждаться в деньгах. — Он нахмурился, потом тихонько хмыкнул. — В смысле, твои дети.

— Но у меня нет детей.

— Пока нет. Вот вырастешь и родишь целую ораву. — Хью снова углубился в чтение. — И все они будут сказочно богаты.

— Ого.

Но, поразмыслив, я решила, что сказочно богатые дети меня не волнуют, и опять уставилась на Хью.

— Знаешь, мне нравится больше проводить время с тобой, чем с Клэр. Выходит, я плохая подруга?

— Не-а. — Хью наконец оторвался от книги. — Тут все понятно.

— Понятно?

— Ну да. — Он закрыл книгу и подпер ладонью подбородок. — Тебе нравится тишина и покой, а Клэр — полная им противоположность.

Мои глаза распахнулись от удивления.

— Я действительно люблю тишину.

— И я, — сообщил Хью. — И потом, ты ведь младшая в семье? Кива гораздо старше.

— Угу.

— Значит, привыкла к тишине и покою. Я самый старший из четверых и поэтому привык к шуму, хотя сам его не выношу.

— Но вас же в семье только двое, — растерянно нахмурилась я.

— Гибси, по сути, средний ребенок, а Бет — младшая, — объяснил Хью и с легкой улыбкой добавил: — Он мне почти брат.

— Вы типа его усыновили? Как мастер Сплинтер черепашек-ниндзя?

— Типа того. — Хью поднял на меня карие глаза и улыбнулся шире.

Он был такой симпатичный. Невероятно симпатичный.

— Эй, Хью?

— А?

— Ты мне нравишься.

— Ты мне тоже нравишься, Лиз, — ответил Хью, садясь. — Жаль, мы не учимся в одном классе.

Вслед за ним я тоже села, поджав под себя ноги, и улыбнулась.

— Я бы не расставалась с тобой ни на секунду.

— Я тоже, — кивнул Хью, покраснев как рак.

— Эй, Хью?

— Да, Лиз?

— В общем, Гибси обещал жениться на Клэр, когда они вырастут. — Я придвинулась ближе, и наши колени соприкоснулись. — А ты бы позвал меня замуж?

Хью долго смотрел на меня, прежде чем ответить.

— Если позову, ты согласишься?

— Да, — энергично закивала я. — Точно-точно соглашусь.

— Буду знать, — улыбнулся он.

— Эй, Хью?

— Да, Лиз?

Я ткнула в часы у него на запястье:

— С Новым годом.

Хью долго-долго не отрывал взгляда от циферблата. Потом поднял глаза и, пунцовый от смущения, поцеловал меня в щеку.

— С Новым годом, Лиз.

С тротуара на нашей стороне улицы мы наблюдали, как к дому номер девять подъезжает большой белый фургон. Из него выбрались Кит и Марк Аллены. Потом Кит распахнул заднюю дверцу фургона, и отец с сыном принялись таскать коробки с вещами.

— Может, это первоапрельская шутка? — с надеждой спросил Фили.

— Если бы, — буркнул я.

— Вот дерьмо, — ворчал Гибси, прижимая к себе кудрявую девчушку.

— Вонючее ослиное дерьмо, — со вздохом согласилась Лиз.