Книга Последняя Надежда мира Тауори, страница 67 – Тамара Шейн

— Посмотри на меня! – как же его назвать. – Послушай, шельмец, я никому тебя не отдаю, мы пойдем туда вместе, чтобы ты смог опознать своего хозяина. Ты меня слышишь?

— Да, но…

— Что но?

— Он… он меня узнает.

— Конечно, нет. У меня есть ожерелье иллюзии, в нем тебя никому не узнать. Как только король все подготовит, то мы вместе, слышишь вместе, отправимся туда без твоих перчаток.

— Без? – кажется, он улавливал лишь отдельные мои слова.

— Да. Зачем они тебе, когда я буду держать тебя за руку?

— Незачем. А разве король не хотел меня казнить? Ааа, ты с ним заодно! – догадался он. – Вы хотите найти предыдущего хозяина лишь затем, чтобы королю больше не грозила опасность. Теперь понятно, зачем ты меня спасла.

— Прости меня, – теперь пришла моя очередь излить свои чувства. – Вначале все так и было, но потом… потом, я узнала тебя и твою историю…

— И пожалели бедного раба, – закончил он за меня, но продолжал стоять на коленях, все выясняя, между нами.

— Ты больше не раб, шельмец, запомни это! И никогда не произноси этого слова при мне. Прости, я не знала тогда, на что соглашалась и была уверена, что делаю как лучше. Прости, что загнала тебя в ловушку, из которой для тебя нет выхода. Ты можешь уйти, если хочешь, я тебя не держу. И не беспокойся насчёт демонов, они не посмеют мстить тебе, по крайней мере, при новом короле.

— Откуда ты знаешь?

— Потому что им станет моя пара. Ты его видел в тронном зале, – наконец призналась я ему.

— Это тот огромный демон? – на что я лишь кивнула. – Ясно, – как-то мрачно сказал он, вставая, и я поднялась вслед за ним.

Он прошёлся по комнате, видимо, над чем-то раздумывая и решаясь, а потом сказал:

— Я согласен помочь, так будет правильно. И я… я бы хотел остаться, ведь рядом с тобой, Хоуп, я не чувствую больше себя рабом, если ты не против.

— Конечно, нет, – почти расплакалась я от облегчения, что он остаётся, мне бы его не хватало в моей теперь сумасшедшей жизни.

От переизбытка чувств я преодолела разделяющее нас расстояние и внезапно обняла его, все-таки расплакавшись.

— Хоуп, что? Что случилось? – запереживал он, стараясь заглянуть мне в лицо. – Я причинил тебе боль? Сейчас же отпусти меня, я же делаю тебе больно, Хоуп?

— Какой же ты дурачок, – рассмеялась я. – Это от счастья. Представь себе, так иногда бывает, – пояснила я, в ответ на его вопросительный взгляд.

— Ты знаешь, что ты странная, Хоуп, – наконец, он преодолел себя и стал называть меня по имени.

— Мне об этом постоянно говорят, – вновь рассмеялась я.

— А можно задать тебе вопрос? – и после моего кивка он продолжил. – Почему ты называешь меня шельмец? Я не знаю значения этого слова? Кто это?

— Это слово из моего мира. Только сразу скажу, что эту историю я расскажу тебе позже. Так вот, в одной книжке для детей описывалась супергероиня по прозвищу Шельма. Она обладала весьма редкими и очень необычными способностями. Она могла через прикосновение забирать силы других людей и поэтому ее прозвали шельма, так как она действовала в обход всех правил.

— Она была убийцей, как я?

— Не совсем, но при необходимости могла и убить. Поэтому мне и пришло это в голову, Шельмец, действующий в обход.

— Это интересно. А можно его как-то сократить до имени?

— Да, думаю… Кэл, тебе нравиться? Так оно переводиться на мой родной язык (rascal – шельмец на английском).