Книга Госпожа Туманова. Коллекция проклятий, страница 133 – Сандра Барро

Я резко села на кровати, задыхаясь и отплёвываясь. Во рту стоял жуткий вкус земли и горечи, язык онемел, а по подбородку текла слюна, перемешанная с соком корня. В спальне было темно и пусто. Только шторы едва колыхались от сквозняка, да на простынях осталась вмятина там, где только что... или мне казалось, что только что… лежал… монстр.

Меня колотило. Настоящий страх, наконец, догнал меня, сменяя недавнее вожделение холодящим душу ужасом.

— Жаргал! — мой крик разорвал вязкую тишину спальни: пронзительный, полный отчаяния. — Жарга-а-а-л!

Выплюнув остатки древесины, я буквально скатилась с кровати на пол, путаясь в простыне. В углах комнаты ещё клубились остатки тумана, не желая отпускать свою добычу. Тень Нуара, ставшая плоской и зловещей, метнулась к окну. А за дверью уже послышались тяжёлые стремительные шаги.

*** ma perle … (фр) — «моя жемчужина».

Нойон — Титул и сословие: Изначально это предводитель рода или общины, князь, господин. В иерархии бурятской империи нойоны были высшей знатью, военачальниками, которые владели землями и людьми.

Тэнгри (или Тэнгэр) — это верховное божество в верованиях бурят, монголов и тюркских народов. Если говорить просто, это самоВечное Синее Небо.

Дверь распахнулась с оглушительным треском, и бурят буквально влетел в спальню. Он не тратил время на осмотр. Сразу метнулся ко мне, подхватил под мышки и рывком поднял с холодного пола. Я вцепилась в его плечи, чувствуя под пальцами живое человеческое тепло. Меня колотило крупной дрожью, зубы выбивали чечётку. Жаргал прижал меня к себе, пытаясь унять этот озноб, и его низкий голос прозвучал прямо над ухом: — Полина? Что здесь было? Тень? — он быстро оглядывал пустую комнату.

Прижавшись лбом к его груди, я слушала громкий стук сердца моего помощника.

— Я... я не знаю, Жаргал, — слова вырывались вместе со всхлипами, я задыхалась. — Сон это был или явь... всё так перемешалось. Но он был здесь. Нуар Вальмонт. Он навёл такой морок, что я едва не... Я осеклась, захлебнувшись стыдом. Поднять глаза на него было выше моих сил. — Он соблазнял меня, — прошептала в его плечо, сжимая пальцы. — Прямо здесь. Если бы не корень Авдотьи, я бы поддалась ему. Жаргал глухо зарычал, и я почувствовала, как напряглись его мышцы. Он не осуждал, нет. Он злился, и эта ярость была осязаемой. В следующую секунду он резко выпустил меня из рук, словно боясь раздавить в порыве гнева, и с силой ударил кулаком в стену. Глухой тяжёлый звук заставил меня вздрогнуть.

— Шакал, — процедил бурят сквозь зубы, глядя на побелку, по которой поползла тонкая трещина. Названый брат повернулся ко мне. В узких глазах всё ещё плясали опасные искры. Кулак был сбит, но он, кажется, даже не заметил боли. Эта вспышка дикой первобытной силы подействовала на меня отрезвляюще. Морок Вальмонта был тонким извращённым плетением, а здесь была правда жизни — плоть, кровь и честная ярость.

— Одна я не справлюсь, — твёрдо сказала я, глядя в окно, где чернело небо. — Мне нужна помощь других Стражниц. Как только рассветёт, нужно срочно отправить письмо Ведовской. Я напишу ей... спрошу совета.

Бурят коротко кивнул, его взгляд немного смягчился, но тревога никуда не делась.

— Ложись, — глухо произнёс он, указывая на постель. — Я побуду здесь. У двери сяду, ни одна тень не проскользнёт. Я покачала головой. Закрыть глаза снова казалось безумием. Медленно, преодолевая дрожь в коленях, я подошла к столу. Взяла графин и наполнила стакан водой. Нужно было избавиться от невыносимой жгучей горечи корня, которая сковывала язык.