Книга Я (не) буду твоей, страница 22 – Алиса Браун

— Что-то не так? — с обманчивой мягкостью произнес он.

— Всё в порядке, — запнулась я, мысленно проклиная свою слабость.

В кафе придется слезно просить выходной и искать, с кем подмениться. Надеюсь, Рита мне не откажет. Стыдно ужасно, что так подвожу людей во второй же рабочий день. Но, с другой стороны, деньги нужны не только мне, кто-нибудь точно обрадуется лишней смене.

— Могу я пойти в ресторан в этой одежде? — осторожно, почти шепотом уточнила я.

Щеки мгновенно залил едкий, унизительный румянец. Захотелось просто провалиться сквозь паркет. Мне безумно стыдно было признаваться в своей нищете, но делать было нечего. До первой нормальной зарплаты еще жить и жить, а свободных денег на приличное вечернее платье у меня не предвидится еще ближайшие полгода.

Марк слегка прищурился. Его глаза на долю секунды метнулись к той самой бежевой папке.

— Нет, — как отрезал он, расслабленно откидываясь на спинку кресла. — Теперь ты — лицо моей компании, Лебедева. Я не могу позволить, чтобы мой личный переводчик выглядел так, будто... — он сделал издевательскую паузу, изогнув бровь, — будто по ночам подрабатывает в кофейне, чтобы свести концы с концами.

Я задохнулась от возмущения. Он снова бьет по самому больному!

— А теперь слушай внимательно, — его тон изменился по щелчку пальцев, став приказным. — Прямо сейчас спускаешься на подземную парковку. Мой водитель уже ждет. Он отвезет тебя в салон. Там из тебя сделают человека, подберут подходящее платье и, ради бога, выдадут нормальную обувь. Смотреть больно, как ты хромаешь в этих пластиковых колодках.

— Я куплю себе платье сама! Вычтете из моей зарплаты, — упрямо вздернула подбородок я. — До последней копейки всё верну. Мне ваши подачки не нужны.

Марк вдруг усмехнулся. Искренне, но от этой усмешки у меня по спине пробежал мороз. Он медленно поднялся из-за стола, обогнул его и подошел ко мне вплотную. Я инстинктивно вжалась бедрами в край столешницы.

— Вернешь? — его голос упал до хриплого, вибрирующего шепота.

Он навис надо мной, полностью стирая личные границы.

— Мне не нужны твои деньги, Лебедева. Оставь свои копейки себе.

Его взгляд потемнел и медленно, с обжигающей откровенностью, опустился на мои губы, а затем скользнул ниже, на грудь.

— Но если тебе так хочется отплатить мне за наряд... мы найдем способ, — он едва заметно подался вперед, так что я почувствовала жар его тела. — Уверен, ты сможешь компенсировать мои затраты... другим образом. Главное, чтобы фантазии хватило.

Меня бросило в жар. От его тона, от этого бесстыдного, пошлого намека и от того, как близко находились его губы.

— Марк Васильевич! — возмущенно выдохнула я, пытаясь отодвинуться, но сзади был только стол. — Вы...

Он всунул мне в руки тот самый исписанный листок. Его длинные пальцы на мгновение обхватили мои, обжигая сквозь бумагу.

— Переведешь это по дороге, не теряй время. Свободна, Лебедева.

Ноги казались деревянными. Я старалась контролировать каждый свой шаг, пока шла на подземную парковку. Чувствовала себя ужасно неуютно. Будто все вокруг пялятся на меня, и я прохожу какую-то извращенную проверку на прочность.

Конечно, я никому не была интересна. Даже Лера на ресепшене не подняла на меня глаз, когда я пулей вылетала из приемной.