Книга Остров звезд, страница 144 – Анджей Ласки

Лифт мерно отсчитывал этажи вниз, на табло переключались цифры, постепенно приближаясь к единице. Оставшись на едине с собой, вернулись угрюмые мысли. Зачем я на это согласился, черт возьми? Конечно, Герберт славный парень, но я что, правда такой идиот, который поставил все, к чему шел всю свою жизнь, на кон? И, судя по тому, что я сейчас нахожусь внутри чертова лифта, переодетый как старик, ответ был скорее утвердительный.

Как я мог так поступить? С парнями, с Синтией, с Сэмом, с верными фанатами, да даже с чертовым Вуду? Мне трудно было представить, в каком состоянии они находятся сейчас, увидев меня, ну или то, что во всяком случае выглядело точно, как я. Наверняка они сейчас гадают, думают, как они могли пропустить то, что явило провидение.

Уже предвижу интервью: «Кейси? Нет, я и подумать не мог, что он мог так поступить, это такой шок для нас…» – неопределенно глядя в камеру сказал бы Вуду. «Помяните мое слово, когда я умру, я найду его в аду и надеру ему задницу!» – это Хай в полупьяном угаре. «Нет, ничего такого, я знал его много лет, но чтобы вот так! Нет, нет. Я не верю!» – наш академичный Хем взял слово. «Да пошел он!..» – Эрл простучал ритм на воздушных барабанах и громко хлопнул в ладоши. «К-к-кейси…» – захлебнулась слезами Синтия. Последняя сцена чуть не заставила меня в исступлении биться головой о двери лифта. Как я неправ, я облажался, я тысячу раз идиот… но пути назад уже не было.

И пока я занимался самобичеванием, лифт мягко остановился, снова вздохнув и недвусмысленно сообщил мне, что хватит себя жалеть, и нужно продолжать шоу, раз уж ты в это ввязался, кем бы ты ни был – мировой звездой с тяжким грузом или переодетым стариком, у которого впереди еще более настоящая жизнь, чем была перед этим.

Но, прежде чем открылись двери, я состроил недовольное лицо, сощурил глаза и принял сгорбленную походку. В следующее мгновение из лифта вышел не всемирно известный Кейси-аккорд, ныне считающийся мертвым, а абсолютно непримечательный, среднестатистический брюзга-старикан. И, судя по его лицу, он оказался совершенно не в восторге от обслуживания номеров.

Как и предполагалась, никто из персонала отеля в этот поздний час даже не бросил взгляд в мою сторону. Как много вы пропускаете! Если бы вы только знали… Одинокая девушка-администратор на ресепшн была полностью увлечена просмотром репортажа о неожиданной смерти известной рок-звезды, прикрыв рот ладонями, она с недоверием качала головой. И парочка беллбоев^[212] шепталась о чем-то в стороне, иногда показывая пальцем в сторону экрана. Видимо, им доводилось слушать «Блудного сына». Еще бы! Наша музыка звучала из каждого утюга, на любой радиостанции и музыкальном канале ТВ. Не захочешь – услышишь. Думаю, если бы я сейчас остановился перед ними и, скинув весь маскарад, совершенно обыденно сказал «Привет», вся троица тотчас же упала без чувств. Впрочем, учитывая мое положение, проверять явно не стоило.

Я шаркающей походкой добрался до выхода, где меня уже ждала заведенная, полностью тонированная черная «Toyota». Мне не привиделось? Где-то уже такое было. Кажется, не далее, чем пару месяцев назад. Да и черт с ним! Все и так летит в бездну. Секунду помедлив, я спустился по ступенькам и, открыв дверь, опустился на заднее сиденье. Леннон внимательно рассматривал меня в зеркало заднего вида.