Книга Разрешаю умереть, страница 184 – Питер Джеймс

— Да, очень, – кивнула Клио. – Я купила ее в надежде узнать что-нибудь новое для Бруно. Мне нравится, как пишет Лора. Такой приземленный, серьезный стиль, строго по делу. Вот послушай.

Она перелистнула пару страниц ближе к началу и зачитала вслух:

— «Можно винить других за эгоистические или необдуманные поступки, влияющие на нашу жизнь, но изменить их мы не в силах. Зато мы можем повлиять на собственное восприятие и реакцию на эти поступки».

— Истинная правда, – кивнул Рой. – Ну, как ты?

— Кое-как держусь, – грустно улыбнулась Клио. – А ты?

— Тоже, – глубоко вздохнул Грейс. – Пока занят, все нормально. Но стоит освободиться, и в голову лезут всякие мысли. Как дела у Ноя?

— Кейтлин говорит, он ужасно ведет себя с самого утра. Как видно, начинается пресловутый «кошмар двухлеток».

— Что ж, раз он поздно начался, будем надеяться, что быстро закончится. – Рой снял пиджак, ослабил галстук и какое-то время возился с верхней пуговицей рубашки. – А что еще делать? Только надеяться!

— Не помешал бы счастливый случай, – поморщилась Клио. – Я выбирала музыку для похорон Бруно…

— Спасибо, – помрачнел Грейс. – Очень признателен.

— Только начала. Нужна твоя помощь.

— Да, конечно.

— Я просматриваю плейлисты «Спотифай» на его ноутбуке.

— Пароля нет?

— Пароль я нашла на листочке для записей. Бруно приклеил его внутри выдвижного ящика у себя в комнате.

— Я всегда говорил, что из тебя получился бы превосходный детектив, – улыбнулся Грейс.

— Нет, – покачала головой Клио, – не получился бы… Ведь у меня других дел хватает.

Она как-то странно посмотрела на Грейса, и тот даже обиделся. Надо же, услышать такое именно сейчас, когда он собирался рассказать о планах на ночь четверга!

— Эй! Что это значит?

— Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду. Не подумай, что я хочу, чтобы ты изменился. Я же знаю, как сильно ты любишь свою работу. Это не критика. Ты такой, каков есть. Именно этого человека я полюбила так, что вышла за него замуж.

Рой сел на диван и обнял Клио.

— Ты тоже делаешь важное дело. Даришь людям утешение в самые тяжелые моменты их жизни.

— Спасибо. Но не знаю, как долго смогу этим заниматься, – призналась Клио. – Это ценнейшая часть моей работы, но ее отбирают новые технологии. Жертв идентифицируют по ДНК или слепку зубов, и родственники уже не опознают своих любимых лично. Признаться, я скучаю по контакту с людьми. Да, это непросто. Кто-то, выйдя из дома, падает замертво или гибнет при несчастном случае, и я всегда чувствовала, что чего-то добилась, если могла хоть как-то утешить родню. Жаль, если у меня отнимут эту часть работы. Тебе в каком-то смысле повезло. Какой бы суровой ни была реальность, ты всегда сохраняешь контакт с людьми.

Грейс припомнил те случаи, когда в роли младшего офицера на подхвате доставлял семьям уведомления о смерти. Его били по лицу, в него швыряли мебель, а однажды довелось приводить в чувство человека, когда тот рухнул на пол, взвыл от горя и замолотил руками по воздуху.

— Ну, наверное.

Он не спешил. Не лучшее время, чтобы рассказать, что в четверг ему придется поработать.

— Давай послушаем, какой получается плейлист.

Клио придвинулась к ноутбуку и нажала пару клавиш.

12 сентября, четверг

Иден превратилась в комок нервов. Казалось, этот вечер – самый долгий в ее жизни. Море сомнений. Мысли о том, как редко убийство остается безнаказанным. Почти всегда бывает ошибка, свидетель, дотошный детектив, который выведет убийцу на чистую воду. А если нет, убийцы зачастую не могут жить из-за чувства вины.