Книга Разрешаю умереть, страница 180 – Питер Джеймс

— Вы намерены проверить «рейнджровер», сэр? – спросила детектив-констебль Уайльд.

— Нет, Велвит, не сейчас. Думаю, Ребекке лучше не знать, что она перешла в разряд главных подозреваемых. – Он поднял глаза. – Возражения?

Возражений не последовало.

— Итак, на данный момент мы имеем четкий и ясный мотив для убийства. У Найла Патерностера есть подружка. Убив жену, он убирает ее с дороги, ведь теперь Иден не мешает ему строить отношения с Ребеккой Уоткинс, чей брак также находится в терминальной стадии. – Он обвел всех взглядом. – Пока все сходится?

Некоторые кивнули.

— Затем, сегодня утром, после обнаружения бумаги, спрятанной в рабочем столе Иден Патерностер, мы с детективом-инспектором Брэнсоном нанесли визит женщине, упомянутой в этом документе, а именно солиситору Джилл Риддл, главе отдела завещаний и наследства в юридической фирме «Кардуэлл-Скотт».

— Ага! – воскликнул Поттинг. – В этой конторе водился один токсичный гаденыш, солиситор для неимущих по фамилии Доннелли. Некий Пол Доннелли. Пару раз довелось с ним пересечься. Впоследствии его вышибли за халатность.

— Этого я не знал, ну да ладно, – кивнул Грейс. – Джилл Риддл подтвердила, что составила новое завещание, по которому Иден Патерностер оставляет почти все имущество Ребекке Уоткинс.

Он сделал паузу, чтобы все осмыслили информацию. Присутствующие замерли, впечатленные тем, что услышали.

— Шеф, – подняла руку Эмили Денайер, – я изучила зарубежную компанию «Баклан холдингс интернешнл», куда Иден Патерностер передала право владения домом на Невилл-роуд, равно как и почти весь свой капитал. Это офшорная контора, помогающая уйти от налогов, и она связана с фирмой «Кардуэлл-Скотт».

Грейс нахмурился.

— Итак, завещание Иден Патерностер составлено той же фирмой, что помогла ей вывести средства за пределы досягаемости мужа. Считаете это простым совпадением, Эмили?

— Нет, шеф, я так не думаю, – усмехнулась Денайер.

— Кого-то явно пытаются обмануть, – сказал Грейс, обращаясь ко всей команде. – Вопрос кого. Иден вывела почти все активы под юрисдикцию стороны, традиционно не желающей сотрудничать с британской полицией и налоговыми органами. Это так, Эмили?

— Да. И речь не только об Англии, но и обо всем остальном мире.

— Эмили, исходя из вашего опыта, может ли Ребекка Уоткинс получить доступ к заграничным активам без любого подтверждения со стороны Иден Патерностер? – спросил Грейс, помолчав пару секунд.

— Это целиком и полностью зависит от распоряжений, выданных Иден Патерностер, о которых нам неизвестно. Но теоретически да, такое вполне возможно.

— Хорошо, – кивнул Грейс. – Чисто гипотетически, не имеем ли мы дело со сценарием, где Иден переводит активы за границу, искренне рассчитывая на совместное будущее с Ребеккой Уоткинс и полагая, что провернула очень хитрый фокус и сумела подставить мужа так, чтобы его обвинили в убийстве? Или же фокус провернула Ребекка Уоткинс, вступившая в заговор с Найлом Патерностером и играющая вдолгую?

— Вдолгую? – переспросила Денайер. – Имеете в виду, что Ребекка Уоткинс обманом убедила свою любовницу Иден переместить активы за границу и получила к ним доступ, поскольку Иден искренне считает, что их с Ребеккой отношения – любовь до гроба?

— Да, Эмили, именно так.

— Но, – рассуждала Денайер, – Иден не понимает, что ее обмишурили и что любовь всей ее жизни Ребекка Уоткинс готовится уехать в закат вместе с Найлом, прихватив все имущество его жены.