Книга Разрешаю умереть, страница 137 – Питер Джеймс

— В чем заключается наша задача? – спросил он приятным хрипловатым голосом. – В четыре тридцать у нас совещание, и я введу ребят в курс дела.

Грейс из вежливости бросил взгляд на Брэнсона, и тот кивнул: дескать, объясняй.

— В общем, Марк, ситуация такая. Некий Найл Патерностер, тридцати пяти лет, предположительно, убил свою жену, Иден Патерностер, тридцати одного года. – Грейс изложил подробности дела. – Нам известно, что в прошлом Найл Патерностер работал помощником мясника, где мог приобрести навыки, необходимые для расчленения человеческого тела. Мы предполагаем, что в ночь с прошлого четверга на пятницу он отвез останки жены в Эшдаунский лес, где и закопал их – все, кроме головы.

Тейлор сделал какие-то пометки.

— Сейчас он работает таксистом. Возит туристов – по большей части в темное время суток. Мы подозреваем, что голову жены он выбросил в море с восточного мола Шорхем-Харбора. На данном этапе, если не считать одной-единственной кости, найденной на месте захоронения – и совсем не факт, что человеческой, – неопровержимые улики против Патерностера у нас отсутствуют. Для начала было бы неплохо застукать его за возвращением в Эшдаунский лес.

Тейлор снова записал что-то в лежавший перед ним планшет.

— Касательно мотива, есть причины полагать, что у Найла Патерностера любовная интрижка, – добавил Брэнсон. – В прошлое воскресенье, через некоторое время после того, как Иден, по его утверждениям, отправилась в «Теско Холмбуш» и пропала, Патерностер встречался с неустановленным человеком на смотровой площадке у Девилс-Дайк. Все, что у нас имеется, – это данные о незарегистрированном телефоне, предположительно одноразовом, находившемся в тот момент в Хове, в одном из домов на Бэрроуфилд-драйв. Мы уточняем, кто там живет.

— Шикарный район, – заметил Тейлор. – Сам бы там поселился, вот только мне это не по карману. То есть вы не знаете, кому принадлежал телефон? Мужчине или женщине?

Грейс покачал головой. Брэнсон сделал то же самое, но добавил:

— Сообщение заканчивалось четырьмя крестиками, поцелуйчиками.

— Скорее всего, бабенка, – поджал губы Тейлор, и Грейс подтвердил его слова кивком.

— Судя по данным телефона и автомобильного навигатора, последние полгода Патерностер регулярно появлялся на этой смотровой площадке. Там же побывала и хозяйка одноразового телефона, что подтверждается триангуляционным анализом. Если повезет, Патерностер приедет туда снова и ваши люди его увидят.

Тейлор кивнул.

— Итак, сэр, вы считаете, что Найл Патерностер убил свою жену Иден. Имеются ли у вас твердые доказательства?

— Пока что тело не найдено и факт убийства недоказуем, – ответил Грейс. – Улики исключительно косвенные. Пусть ваша группа возьмет Патерностера под круглосуточное наблюдение. В первую очередь надо выяснить, не вернется ли он на место захоронения – допустим, чтобы проверить, не раскопана ли могила. Еще хотелось бы узнать о его новых контактах с неустановленным человеком и по возможности содержание их разговоров. Особое значение может иметь финансовый вопрос: мы склонны считать, что Патерностеру в высшей степени выгодна смерть Иден, поэтому первостепенная цель наблюдения – отслеживание его перемещений и обнаружение улик.

— Хорошо, сэр, – кивнул Марк Тейлор. – Предлагаю прикрепить к нему две группы. Смена – сутки или больше, если выяснится, что ротация может сорвать слежку. Переговоры с помощью телефонов, по защищенной линии. Пять транспортных средств, один мотоцикл, разнополые наблюдатели в парах и поодиночке. Машины самые разные, белые и серые фургоны, некоторые с фальшивыми названиями компаний. По темноте можно разместить трекер на автомобиле объекта, но для этого требуется соответствующее разрешение. И покумекаем, как поставить в доме прослушку.