Книга Просто умереть, страница 175 – Питер Джеймс

Рой прошел по пустому коридору в рекреацию, в которой располагались торговые автоматы и кухонный уголок. Выудив из кармана мелочь, купил двойной эспрессо себе, капучино Эмме-Джейн, колу Брэнсону и на пластмассовом подносе понес напитки обратно в оперативный штаб.

По возвращении он увидел, что Гленн сосредоточенно всматривается через плечо детектива-констебля, указывающей на что-то на экране своего компьютера. Не оборачиваясь, он бросил:

— Рой, ты только взгляни на это!

Эмма-Джейн повернулась к начальнику:

— Вы просили меня проверить сведения по Эшли Харпер…

— Ага. Нашла какую-нибудь информацию?

— Вообще-то, да, и весьма прилично накопала, – едва не раздуваясь от гордости, ответила девушка.

— Ну тогда выкладывай.

Она перевернула пару страниц блокнота, испещренных аккуратным почерком, и приступила к отчету, то и дело сверяясь с записями:

— Согласно предоставленной вами информации, Эшли Харпер родилась в Англии и в возрасте трех лет осталась сиротой: ее отец и мать погибли в автокатастрофе в Шотландии. Девочку удочерили. Ее приемные родители сначала жили в Лондоне, а затем перебрались в Австралию. Далее, в шестнадцать она переехала в Канаду, где жила у дяди и тети, – последняя недавно умерла. Дядю зовут Брэдли Каннингем, имени его покойной супруги у меня нет.

Снова заглянув в блокнот, Бутвуд добавила:

— Около девяти месяцев назад Эшли Харпер вернулась в Англию – к своим корням, образно выражаясь. Как вы сказали, в Торонто она работала в фирме по торговле недвижимостью, дочернем предприятии «Бэй груп». – Девушка подняла взгляд на шефа, по-видимому ожидая подтверждения.

— Да, все верно, – кивнул Грейс.

— Итак, – продолжила Эмма-Джейн, – сегодня днем я связалась с начальником отдела кадров «Бэй груп» в Торонто, – возможно, вам известно, что это одна из крупнейших канадских сетей универсамов. Никакого дочернего подразделения, занимающегося торговлей недвижимостью, у них нет, и ни про какую Эшли Харпер они слыхом не слыхивали. Я немного покопалась и выяснила, что в Канаде вообще нет риелторских агентств, в название которых входило бы слово «Бэй».

— Интересно, – отозвался Брэнсон и открыл банку колы. Раздалось пронзительное шипение.

— Дальше еще интереснее. В телефонном справочнике Торонто не числится никакой Брэдли Каннингем, да и во всей провинции Онтарио я такого человека тоже не обнаружила. Пока у меня не было времени проверить остальную Канаду, но… – Детектив-констебль прервалась, чтобы пригубить капучино с шоколадной пенкой. – У меня есть знакомая журналистка из «Глазго геральд», и она просмотрела архивы крупнейших шотландских газет. Трагически осиротевшая трехлетняя девочка, чьи отец с матерью погибли в ДТП, наверняка попала бы в новости, как вы считаете?

— В принципе, да, – согласился Рой.

— По словам Эшли, ей сейчас двадцать восемь. Я попросила подругу проверить новости двадцатипятилетней давности и дополнительно пятью годами ранее и позднее этого срока. Фамилия Харпер ей не попалась.

— Эшли могла взять фамилию приемных родителей, – заметил Гленн.

— Теоретически могла, – кивнула Эмма-Джейн, – но то, что я вам сейчас покажу, сильно снижает подобную вероятность.

Грейс смотрел на девушку едва ли не с восхищением. Бутвуд прямо на глазах становилась профессионалом. Именно в такой свежей крови отчаянно нуждалась полиция – в смышленой, трудолюбивой и инициативной молодежи.