Книга Революция, страница 114 – Владимир Бабкин

— Mówpo francusku Adelajda, — попросила её собеседница, — ja dawno w Rosji i po polsku już słabo Rozumiem.

Мадам Третья улыбнулась. Она и сама плохо знала язык своей матери и последние два месяца его не полностью оживили. Что ж, французский так французский. Хоть здесь больше в ходу итальянский или немецкий, но с её легендой польской беженки, язык её прежней родины органичней.

— Адель, мы же договорились, Ваше Императорское Высочество, Адель, — продолжила вдовствующая Королева бельгийцев.

— Тогда уж и без Высочеств, Ваше Королевское Величество, — парировала Анна так же на французском, — а зимы здесь действительно прекрасны, даже в мороз, если конечно нет м… снежного шторма.

Адель кивнула. Когда она в ноябре бежала с внучатыми пленниками в Россию, одна из таких «замьеч» застала у само границы. Хорошо хоть от Минска они ехали поездом. Тепло. Удобства. Бедный её племянник Людовик тоже любил ездить из Парижа в Версаль по железной дороге. И Аделаида, когда там гостила любила. Во Франции рельсы и не вели никуда больше.

А в России… В России они сутки ехали до старой столицы. Проехав расстояние больше чем от Брюсселя до Нанта. Среди бескрайних полей и уходящих за горизонт лесов. Крупные города попадались им изредка. Поезд шел ходко, да и заснула она вместе с детьми почти сразу, как они сели в вагон. Там было натоплено, вот после саней и разморило. Проснулась только в Смоленске. За ним поезд каждые полчаса тормозил на станциях и пришлось закрывать шторки на окнах чтобы кто-то не узнал её или детские лица. Их отец Людовик XVI так вот неудачно в Веренне выглянул и остался в Париже. Теперь его голова и голова Марии-Антуанетты в анатомическом музее профессора Онаре Фринагора хранятся. Эти звери туда бы и распотрошенного Дофина с сестрой выставили, князь Корецкий их вовремя в потаенном отделении за котлом своего нартмобиля вывез. Потом организовали пожар в Дворце и дети в нем официально сгорели. Год почти прятали их в имении князя в Пружанах.

Надо же было кузине Луизе Марии Аделаиде Орлеанской проболтаться! Её братец Луи-Филипп сразу разнёс среди эмигрантов весть о чудом спасённом Дофине… Узнали об этом и в Париже. Родителям этих бедных детей за их спасение пришлось с головами попрощаться. Но есть справедливость на небе! Предателю семьи Филиппу Орлеанскому, взявшему фамилию Эгалите, отцу болтливой Луизы Марии и Луи-Филиппа, тоже в декабре голову отрубили. А потом и их матери Марии-Аделаиде Орлеанской. Если бы детей нашли, их бы тоже, без затей, убили. Или казнили на потеху толпе.

Потому в октябре Аделаида Французская, бежавшая в Вену из созданных местными якобинцами Бельгийских Соединённых Штатов, нашла Михаила Бестужева-Рюмина князя Корецкого в Варшаве и убедила срочно перевести их в Россию. И вот они уже пару недель в России.

У русских с охраной дело хорошо поставлено. Для не посвященных, здесь живёт не вдовствующая Королева, а нетитулованная польская шляхетка с внуками. Гостят они у Натальи Грузинской — дочери русского Императора и жены Царевича Картли. Хозяйка при этом с мужем в Георгиевске, где муж её руководит Кавказским наместничеством. Аделаида ещё не видела Стального Петра — русского Императора. Но вот на Рождественской ёлке она и дети, в числе многих других, у Цесаревича-Наследника и его супруги позавчера гостили. Ответный визит Великой Княгини Анны Андреевны со своими детьми и младшими детьми русского Императора, — принятая у русских традиция. Мария-Тереза с радостью играет с падчерицей Петра III в снежки, а мальчишки катаются на конках по пруду. Точнее Николя и Анри учат Луи-Шарля кататься.