Книга Убийства в пляжных домиках, страница 151 – Питер Боланд

Дэйзи смущенно порозовела:

— Спасибо.

— Станция береговой охраны построена из пурбекского камня, поэтому он и желтоватый, – возразил Кен.

— Это портлендский камень.

— Нет, пурбекский.

Найджел весь покраснел:

— Любой дурак знает, что портлендский камень желтый!

Кен сжал губы с такой силой, что они превратились в ниточку.

— О да, а почему же все здания в Лондоне серые? Да потому, что построены из портлендского камня.

Яростный спор братьев из-за пустяка грозил затянуться надолго, пока Фиона не кашлянула:

— Вообще-то у нас к вам очень важный вопрос – и даже не один – и без вас нам не разобраться.

Польщенное эго заставило братьев замолчать, и они повернулись к Фионе.

— Что вы хотели узнать? – спросил Кен.

Фиона открыла страничку Оливии в интернете и показала им фотографию профиля:

— Вы ее узнаете?

— О да, – ответил Найджел. – Она заходила несколько раз. Покупает модели поездов.

Достав схему, которую Гейл нарисовала на салфетке, Фиона зачитала вслух детали, необходимые для самодельного огнемета:

— Она когда-нибудь покупала небольшой топливный бак?

— Нет, – ответил Найджел.

— Топливный шланг?

— Нет.

— Топливный насос?

— Нет.

— Катушку зажигания?

— Мы их не продаем.

— Сопло?

— Это может быть любой трубопровод или цилиндр. У нас они всех размеров есть.

— Ладно, – продолжила Фиона, – она покупала какие-нибудь трубы или цилиндры?

— Нет.

— Аккумулятор?

— Нет.

— Есть еще деталь, – Сью указала на уголок салфетки.

— Ах да. Пульт дистанционного управления?

— Мы кучу таких продаем, – подтвердил Найджел. – Какая модель?

— Не уверены, – откликнулась Фиона. – Но она его покупала?

— Возможно.

— А точно сказать вы можете? – попросила Дэйзи.

— Нет, – ответил Найджел.

— А проверить нельзя? – уточнила Фиона.

— Боюсь, мы принимаем только наличные, – объяснил Найджел.

Кен закатил глаза:

— А я говорил, что надо сделать оплату по картам. Но ты не хотел платить проценты банку!

— Я банку больше ни пенни из наших денег не отдам.

— Да, но так мы бы продали больше, понимаешь? Это называется ложная экономия.

Пока братья не ввязались в новый спор, Фиона успела вмешаться:

— Итак, эта дама никогда не покупала ничего из того, что я только что перечислила?

— Нет, нам очень жаль. А зачем вам это вообще? – спросил Кен.

— Пока я бы предпочла не говорить. – Фиона уже знала, что с братьями они далеко не уйдут: возможности исчерпаны, и все из-за того, что торговлю вели как попало. Пора продолжать расследование, а то скоро им самим придется отвечать на неловкие вопросы.

— Если вспомните что-нибудь, касающееся этого клиента, можете, пожалуйста, сообщить нам?

— Конечно, – улыбнулся Найджел.

— Просто позвоните в магазин «Собачкам нужен уютный дом», – сказал им Дэйзи. – Там мы все и работаем.

— Договорились, – кивнул Кен.

Подруги снова угодили в тупик, но это ничего не значило. Такая умная женщина, как Оливия, едва ли стала бы покупать детали для оружия в местном магазине сборных моделей, где ее легко бы опознали, особенно в том, где она регулярно покупала поезда для своего племянника. Она бы пошла в другое место – где ее бы никто не узнал, или, возможно, приобрела детали в нескольких разных магазинах.

Когда дамы направились к выходу, Найджел сказал:

— О, я кое-что еще вспомнил.

Все трое повернулись к нему.