Онлайн книга «Проказник»
|
— Я не… ничего не… — Конечно, сладкая моя, я понимаю, что ты не желала ничего дурного. – Подведенные губы женщины растянулись в самой неискренней улыбке из всех, что я видел за последние двести с лишним лет. – Тебе будет достаточно лишь извиниться перед сестрами. — За что?! На вопрос Стелла Эдуардовна не ответила, поскольку уже выходила из комнаты и явно не намеревалась продолжать пустой разговор. Все, что хотела, она уже сказала. Моей Светлой Госпоже оставалось лишь подчиниться, потому что никакого другого решения ситуация не предполагала. — Крик банши мне в ухо… — А-а? — Я про то, что твоя мачеха – натуральнейшая ведьма! — Да нет… — Так да или нет?! — Ну, она, конечно, строгая, а ее дочери-близняшки вообще… — Дно! — Ой, короче, папе она нравится, а я… я стараюсь. В конце концов, мы семья. Ладно, мне-то чего? Я в ваших делах по-любому левая сторона. Меня не звали, и я не сам приперся. Что бы тут ни происходило, мне пора домой, не будем устраивать долгие прощания, не нужно меня провожать, я прекрасно найду дорогу сам… Ага, из Нижнего Новгорода середины двадцать первого века в Дублин начала двадцатого?! Где-то, как-то, непонятно каким образом я потерял почти столетие! Мы уже рассуждали об этом, помню, но, кроме трех подозреваемых, у меня все равно нет ответа ни на один вопрос. А что до этих троллей, ведьм, друидов… Я даже не уверен, что узнаю их в лицо, если прямо сегодня встречу на улице. Нет, ну, тролля узнаю, конечно, а вот остальных… Мэри тоже ушла в себя, на ее мордашке с густо накрашенными ресницами и губами застыло выражение угрюмой подростковой категоричности вкупе с полной растерянностью. Ну ничего, взрослеть полезно, и чем раньше проникнешься малоприятными реалиями этого мира, тем лучше. В любом случае я лично никому в няньки не нанимался. Сейчас соображу, куда мне двигать в первую очередь, и свалю от этой милой чародейницы, поступившись напоследок всеми обещаниями кровной мести. И поверь, девочка, это будет мой лучший подарок тебе… — Подожди, пожалуйста, я быстро сбегаю, извинюсь и вернусь! — Извинишься? – остановив подорвавшуюся Мэри, удивился я. – Но перед кем? Теми двумя дылдами, Жокой и Микой? — Они мои сводные сестры, а о родне нельзя говорить плохо! Иначе ночью приползет змея и задушит. — Серьезно? – Я прикинул расстояние до подоконника: допрыгну или нет. — Она уже приползала, когда я не слушалась мачеху. – Неожиданно побледнев, девочка перешла на шепот. – Большая, черная, очень холодная. И не сбросишь ее никак, тяжелая и скользкая, как не знаю что… Допрыгну. Я почти взял разбег, но нелепая история про змею, приползающую ночью, остановила меня. Интересно было бы на такое взглянуть, не находите? Я в том смысле, что святой Патрик изгнал с Изумрудного острова всех змей, и это научный факт, не подлежащий сомнению. Их у нас нет, и все тут. А уж чтобы змея ползала прямо в доме и душила ребенка за банальное непослушание? Да еще из всех здешних обитателей выбирая лишь глупышку Мэри? Ну, тогда остальные, видимо, святы от рождения! Святое шоу, вы все тут просто смеетесь над необразованным ирландцем, который с утра даже глотку промочить не успел… — Ты не уйдешь? — Нет, – после секундного размышления подтвердил я. – Вали, беги, унижайся, но на обратном пути захвати любой алкоголь, какой только есть дома! |