Книга Спасите меня, Кацураги-сан! Том 08, страница 72 – Виктор Молотов, Алексей Аржанов

— Намасте, Доктор Кацураги, мы вас уже ждём. Все в сборе, осталось только подобрать вас, — произнёс он.

— Все в сборе? То есть, Арджун Кирис тоже ждёт меня в машине? — удивился я. — Мне казалось, что мы заберём его в самую последнюю очередь.

— Нет, господин Арджун взбунтовался. Он искренне поверил, что эта поездка поможет ему, а потому убедил отца отпустить его пораньше.

— Рад, что у него такой хороший настрой, — кивнул я. — Я готов выступать. Где наша машина?

Рупаль медленно развернулся и указал на большой зелёный фургончик, что стоял на парковке отеля.

— Арджун будет ехать сзади, а мы с вами сядем в салоне, — объяснил Рупаль Наиду.

Прежде чем сесть рядом с водителем, я прошёл в заднюю часть фургона, чтобы поздороваться с Арджуном. Истощённый молодой человек лежал на специально оборудованной кушетке.

— Намасте, доктор Кацураги, — улыбнулся он. — Не представляете, как я долго ждал этого дня. Ну что? В путь?

— Сейчас отправимся, господин Арджун Кирис, — кивнул я. — Как себя чувствуете?

— Во-первых, можете называть меня просто «Арджун», — попросил пациент. — Во-вторых, чувствую я себя так, будто только что отпраздновал свой собственный Пинд Саммелан.

— Пинд Самеллан? — не понял я. — Что это?

— Ритуал, который проводят на тринадцатый день после смерти человека, — ответил он, вяло пожав плечами. Ещё и умудрился улыбнуться при этом.

— Опять ваш чёрный юмор, Арджун, — нахмурился я. — Хотя уж лучше так, чем совсем угасать. Не падайте духом. Я вас вытащу, даю слово.

Я закрыл задние двери фургона и уселся рядом с Рупаль Наиду. Затем открыл окошко, которое позволяло мне следить из салона за Арджуном.

— Ну что ж, следующая остановка Уттар-Прадеш! — воскликнул Рупаль Наиду. — Наконец-то я вырвусь куда-то из Нью-Дели. Не представляете, какая это для меня честь — сопровождать вас, доктор Кацураги, и господина Арджуна в этом непростом путешествии.

— Путь будет нелёгким, но нам лучше поторопиться, — сказал я шёпотом. — Арджун угасает.

— Знаю, но не сомневаюсь, что вы сможете ему помочь, — заявил водитель. — По крайней мере, благодаря вам, прошла моя спина. Я готов теперь по любому бездорожью катиться. Мне всё нипочём!

На этой позитивной ноте мы покинули Нью Дели. В течение всего пути я внимательно изучал анализы Арджуна. И там было на что обратить внимание. Печень и почки отказывают, а костный мозг совсем желает отказаться от своих патологических алгоритмов.

Водитель нажал на сигнал, чем отвлёк меня от изучения анализов.

— Что случилось? — спросил я, и лишь после этого заметил, что на дороге кто-то стоит.

— Да любитель прокатиться бесплатно! — разозлился Рупаль Наиду. — Только задерживают нас!

— Стойте, — попросил я. — Что-то не так.

Машина начала замедляться. Рупаль хотел объехать вышедшую на дорогу женщину. Однако я даже издалека смог прочитать по её губам, что она пытается сказать.

Поработав в клинике, я узнал, как произносится эта фраза на индийском.

«Помогите мне».

На обочине лежал мужчина. Похоже, с этой парой что-то стряслось.

— Господин Рупаль, — воскликнул я, — остановите машину! Им нужна помощь.

— При всём уважении, доктор Кацураги, я этого сделать не могу, — заявил он. — Господин Манипур Кирис запретил мне останавливаться, чтобы его сыну ничего не могло угрожать.