Книга Смерть Созданиям Сумрака: Расцвет, страница 78 – Александр Вольт, Ричард Рубин

Дойдя на третий день до поворота крутого, что у опушки с ведьминым кругом старым да дубом валеным вдоль тропы, следует повернуть налево… тьфу ты!

Я уже успел посчитать все пылинки на мониторе, все кронштейны приборных панелей, но так ни черта из его прохладной былины и не уяснил.

— Слушай, Бася…

В ответ только монотонное жужжание в тишине.

— БАСКО, — исправился я, когда почувствовал, что его презрение мне затылок жжет. — Это все, конечно, очень интересно, но я нихуя не понял. Давай оставим в стороне всю мишуру поэтическую. У тебя очень хорошо получается под сказочника косить, молодец, на утреннике в Доме Культуры цены бы не было, но сейчас этот ценный навык мне ни в пизду…

— …НИ В КРАСНУЮ АРМИЮ. МОЖЕТЕ НЕ ПРОДОЛЖАТЬ.

— Да! — воскликнул я. Ты можешь просто — ДЛЯ ЛЮДЕЙ — рассказать, как добраться до Нижнего?

— МММММ… ПРОСТЫМ?

— Да. Самым простым. Как для идиота.

— ОТРАДНО, ЧТО ВЫ НЕ СТРОИТЕ ИЛЛЮЗИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ВАШИХ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ СПОСОБНОСТЕЙ, ВИКТОР.

Я скорчил презрительную гримасу и посмотрел в пустоту. Где у него вообще камера? Непривычно общаться с тем, кого и увидеть не можешь. Сразу чувствуется в общении неравноправие, что ли.

— Не настолько для идиота, — терпеливо повторил я. — Просто составь четкий и прямой маршрут.

— АБСОЛЮТНО ПРЯМОГО ОБЕЩАТЬ НЕ МОГУ, ВИКТОР, УВЫ.

Я заскрипел зубами. Разумеется, он понимал, чего я пытаюсь от него добиться. Просто по людям соскучился и теперь не знал, как это показать, как максимально продлить процесс нашего общения. Если бы время не поджимало, я бы даже его пожалел. Пусть и на азимовские заповеди БАСКО с высокой колокольни наплевал.

— ГОВОРЯ ПРОСТЫМ ЯЗЫКОМ, ВИКТОР, ВАМ НУЖНО ДВИГАТЬСЯ ВДОЛЬ ДАВНО ЗАБРОШЕННОЙ ТРАССЫ М21.

На экране снова появилась карта, с которой он начал свое водянистое повествование, только на сей раз БАСКО соизволил все же обозначить на ней направление — по плоскости потянулась красная змейка. Извилистая.

Я почесал затылок.

— Прекрасно. А как мне удостовериться, что за все время пути я буду в нужном направлении двигаться? Насколько понимаю, портативного навигатора у тебя, а в этих поворотах немудрено запутаться.

— ЧУДЕСНЫЙ ВОПРОС. — похвалил БАСКО.

Похвалил и замолчал.

— Так… и?

— И ВСЕ.

— В смысле, «ВСЕ»? — возмутился я.

— ВЫ СФОРМУЛИРОВАЛИ ПРЕКРАСНЫЙ ВОПРОС, ВИКТОР. ОТВЕТА НА КОТОРЫЙ Я ДАТЬ НЕ МОГУ.

Я махнул рукой и уселся на железный короб.

— Искусственный интеллект! Автономный ответчик! Бахвальство из ушей твоих кибернетических прет, а как самую простую вещь спросил, так сразу варежка-то и прикрылась!

— ЭТО ВОЗМУТИТЕЛЬНО, — обиделся БАСКО. — НА ВАШ ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ КРЕТИНИЗМ Я НИКОИМ ОБРАЗОМ НЕ СПОСОБЕН ПОВЛИЯТЬ. МАРШРУТ ИЗ ТОЧКИ “А” В ТОЧКУ “Б” ПРОЛОЖЕН, А ОСТАЛЬНОЕ ЗА ВАМИ, ВИКТОР. ВЛОЖИТЬ ВАМ В ГОЛОВУ ЗАЛОЖЕННЫЕ В МЕНЯ ДАННЫЕ Я НЕ МОГУ.

— Ишь, как запел, ведро с микросхемами!

— И ПЕТЬ ТОЖЕ НЕ УМЕЮ.

— Я образно, — отозвался я.

— АБСТРАКЦИЯ И ОБРАЗНОСТЬ — ЧУЖДЫЕ ДЛЯ МЕНЯ ПОНЯТИЯ, — отрапортовал БАСКО.

— Зато в язвительности, гляжу, с лихвой навалили.

— КАКОЙ ОБЪЕКТ…

— Дададада, помню, можешь не продолжать. Ладно, дай подумать и помолчи.

Сверху донесся резкий звук, больше всего похожий на электронный кашель.

Понятия не имею, что он значил, но предположить могу. Первый в мире цифровой “средний палец”. Вот уж точно не имеющий аналогов в мире.