Книга Дом отравы и крови, страница 182 – Алексис Л. Менард

Я горевала о тех, кто покинул меня после смерти, но мне еще только предстояло познать боль от тоски по тому, кто еще жив. Узнать, как это – быть оторванной от того, что запретно, когда это было так близко. От семьи, обретенной в незнакомых людях. От вражды, превратившейся в дружбу. Нико дал мне намного больше, чем просто деньги, – он показал мне обратную сторону каждой монеты, которая ждала меня, когда я осмелилась изменить точку зрения, с которой смотрела на мир.

— Сэра, умоляю… – прошептала я. Горло сжалось, сдерживая полузадушенный всхлип.

Ее сила проскользнула в мое сознание с нежностью, которой она раньше не проявляла, подталкивая меня к открытой двери и к экипажу. Глаза наполнились слезами, но прежде, чем я успела их смахнуть, Сэра приказала мне еще раз:

— Усни, Милла.

Мои глаза закрылись, и я заснула.

* * *

Когда я проснулась, мы все еще ехали, но, стряхнув с себя давление Следа Сэры, я поняла, что это не экипаж. Бархатная обивка скамьи под моей щекой теперь была из мягкой кожи. Темно-зеленые занавески, подбитые серебристой парчой, скрывавшие замерзшие стекла окон, были задернуты наполовину.

Я резко подскочила и села, а потом поняла, что нахожусь в приватном пассажирском вагоне «Железного Святого». В отдельных креслах на другом конце вагона сидели близнецы, рядом со мной сидела Сэра, Арамис занимал место за письменным столом у правой стенки. Жиль развалился в шезлонге напротив него, поставив ноги в ботинках на ковровую дорожку изумрудного цвета, которой был выстелен узкий проход.

Жиль грустно улыбнулся, наблюдая, как на меня, деталь за деталью, накатывает осознание, разрушая всякую надежду выбраться.

— Мне жаль, Милла, – сказал он.

— Я тебе доверяла, – ответила я ему.

Мой бешеный взгляд метнулся к Арамису, оторвавшемуся от работы, когда я проснулась.

— А ты как смеешь использовать Сэру, чтобы заставить меня делать то, что ты хочешь? Мы вроде как одна семья, но ты относишься ко мне как к инструменту, которым можно попользоваться и отложить прочь по своему усмотрению!

— Значит, ты бы предпочла, чтобы тебя использовали Аттано? – равнодушно спросил он. – Ты бы предпочла быть с ними, а не с собственной семьей?

— Нико никогда меня не использовал, – зло отрезала я. – Аттано можно доверять. Сэра, ты можешь заглянуть в его мысли. Вы увидите, что он на моей стороне.

Я умоляла их позволить мне вернуться, но разум Арамиса был куда менее уязвим, чем мой.

— Я и так в них заглянула, Милла. Я читала его мысли каждый день, когда мы были в том доме. Единственная причина, по которой мы позволили тебе оставаться у них, заключалась в том, что он тоже искал Собирателя, и мы надеялись, что он приведет нас к нему. К сожалению, это также вывело Собирателя на тебя. Если инспектор его шантажирует, он может прийти и за тобой. Ты готова заставить Нико выбирать между тобой и его собственной свободой, а также свободой его брата? – Сэра вздохнула, увидев, как больно ударили по мне ее слова. – Будет лучше, если ты исчезнешь до того, как тебя смогут использовать против него. Ты поступаешь правильно.

В ее доводах было рациональное зерно. Ничто не мешало инспектору назвать Нико мое имя следующей целью. Но мне до сих пор была отвратительна мысль о том, чтобы его обмануть.

— Если я не смогу вернуться, куда я пойду? За пределами Линчхэвена мне делать нечего.