Книга Дом отравы и крови, страница 137 – Алексис Л. Менард

— Что вы тут делаете? Я думал, мы договорились, что вы вызываете меня, только когда я один, а не в присутствии семьи и не при куче людей, которые могут нас увидеть! – прошипел я настолько тихо, насколько позволяла охватившая меня ярость.

Она откинула капюшон, и я увидел короткие рыжие волосы и изумрудно-зеленые глаза.

— Это срочно. Поверьте, мне пришлось весь день следить за вами, чтобы затащить вас в угол здесь.

Порывшись в сумочке – черном клатче на цепочке с бусинами, – она протянула мне сложенную бумажку с печатью инспектора.

Я взломал печать и прочел имя. Во рту пересохло, кровь отхлынула от лица, как будто кто-то вытащил затычку.

— Сейчас? – спросил я.

Она лишь кивнула.

Имя расплылось перед глазами, я открыл рот и тут же его закрыл.

— Настало ли подходящее время?

— Это единственно возможное время, – шепотом ответила она. – И нужно сделать все как можно скорее. Через неделю после сегодняшнего вечера.

— Пресвятая задница, – прорычал я. – Тем же вечером будет Соляной Бал.

— Именно. И это идеальный момент. На балу соберутся все потомки Отмеченных Следом, и Внутреннему Судебному Ордену будет сложнее подозревать в его смерти того, у кого есть След. – Она бросила взгляд на бумажку в моей руке. – Вот и все, Аттано. После этого останется только поезд, а он у вас, очевидно, под контролем.

Я мог бы над этим посмеяться. Когда речь идет о Милле, о контроле можно забыть.

— А если у меня ничего не выйдет? – не смог удержаться от вопроса я. После того как я прокололся в прошлый раз, я не слишком-то был уверен, что в этот все пройдет гладко.

— Вас либо схватят, либо нет. Если схватят, подставитесь только вы. Нет никаких доказательств причастности инспектора к этим смертям. А что будет, если откажетесь, вам уже известно.

Я кивнул. Назад в Хайтауэр. Во рту пересохло от одной только мысли об этом. Стены маленькой туалетной кабинки начали смыкаться.

— Мы заплатим вам двойной гонорар. Он поменяется с вами на балу, обеспечив надежное алиби. Сделайте так, чтобы вас увидело как можно больше людей.

Почему это заставило меня почувствовать себя еще хуже? Я с трудом удержался от отказа, понимая, что это мой лучший шанс добиться успеха с этим последним заказом.

— Вы достали записи, о которых я просил?

Она отрицательно покачала головой:

— Нет. Их не существует.

— Что вы имеете в виду? Человек, которому принадлежат эти записи, – моя жена. Если она существует, они просто обязаны существовать!

Она пожала плечами.

— Имя Камиллы Маркезе есть в записях из школы и среди данных переписи населения, проводимой каждые два года. Но свидетельства о рождении нет.

Я в задумчивости втянул щеки, не понимая, как такое возможно. Они были утеряны? Их украли? Неужели ее отец засекретил их на таком уровне, что даже у высокопоставленной правительственной чиновницы нет к ним доступа?

— Мы продолжим поиски, – сказала она, когда мое молчание слишком затянулось. – А до тех пор старайтесь держаться в тени. Вы наемный убийца, а не шпион.

Я хотел было сказать ей, что в данный момент эти два понятия вполне синонимичны, но остановился, услышав, как из коридора кто-то зовет меня по имени. Заклинательница выругалась и сказала:

— Кто-то идет.

Мягкие шаги приближались к единственной двери в этом коридоре.