Книга Gasolina, страница 31 – Арсений Либис

— Todo bien, — прошептала Райли.

— Todo bien, — ответила Айрис.

И они снова поцеловались.

Айрис проснулась от того, что голова раскалывалась на тысячи осколков. Она открыла глаза, посмотрела в потолок, застонала. Рядом никого. Блейк, видимо, уехал на работу, даже не позавтракав. Она приподнялась на локте, но тут же опустилась обратно. Мир закачался и поплыл. Во рту было сухо, как в пустыне. Вчерашний вечер казался фотографией, которую разорвали на множество кусочков. И она никак не могла собрать из них целый паззл.

— Чёрт, — прошептала она. — Чёрт. Чёрт. Чёрт.

Дверь открылась без стука. Райли стояла на пороге в костюме гонщицы. Кожаный топ в чёрно-белую клетку и с огненными принтами, короткие шорты. В руках у нее был поднос с кофе, тостами и баночкой джема.

— Buenos días, Айри, — сказала она бодро. — Держи. Я не знала, с чем ты любишь, поэтому купила клубничный.

Она поставила поднос на кровать, села рядом, пружина матраса скрипнула. Айрис с трудом села, взяла чашку, отпила глоток. Горячо и горько. Все как надо.

— Спасибо, — прохрипела она.

— Не за что. — Райли усмехнулась, откинулась на спинку кровати. — Pero ahora, о деле. Надо придумать, как открыть сейф.

Айрис замерла с чашкой у губ:

— Что?

— Ты вчера предлагала взять деньги. Я согласилась. Помнишь?

— Райли, я была пьяна. Ничего не помню.

— А я помню, — спокойно сказала Райли. — И ты помнишь. Не прикидывайся.

Айрис поставила чашку на поднос, обхватила голову руками.

— Это была плохая идея. Очень плохая. Я не знаю, зачем я это сказала…

— Ты знаешь, — перебила Райли. — Ты сказала это, потому что ты сама хочешь вырваться из этой золотой клетки. Я же вижу.

— Нет, я не…

— Да, Айри. — Райли говорила спокойно, почти без интонации. — Не ври хотя бы сейчас.

Айрис почувствовала, как внутри поднимается паника. Она не могла этого сделать. Не могла украсть деньги у мужа. Это безумие.

— Давай придумаем другой план, — сказала она, отводя взгляд. — Я помогу тебе найти работу. У Блейка есть связи в автосалонах…

— Я не буду играть на понижение, — ответила Райли.

— Тогда… тогда я поговорю с ним сама. Объясню, что тебе нужна…

— Айри, — Райли перебила её, достала свой телефон, покрутила в пальцах. — Ты хочешь соскочить, да?

— Я не…

— Да или нет?

Айрис молчала. Она не могла ответить «да».

Райли кивнула, будто услышала ответ. Она тыкнула несколько раз пальцами в экран своего смартфона, и из динамика раздался записанный голос:

«Да, детка! Грабанем его… Вскроем этот чертов сейф!»

Айрис похолодела. Она совершенно не помнила, когда такое говорила. Они сильно набрались. Точнее, Айрис. Райли, видимо, после этого разговора не пила. И записала ее уже в машине.

— Ты… ты записала?

— Sí, — Райли убрала телефон. — На случай, если ты решишь, что перепила и ничего не помнишь.

— Это шантаж?

— Это страховка, — Райли пожала плечами. — Я не собираюсь это никому показывать. Если ты не заставишь.

Айрис смотрела на неё, чувствуя, как земля уходит из-под ног.

— Ты не оставляешь мне выбора.

— Всегда есть выбор, yerna. — Райли подалась вперёд, взяла её за подбородок. — Ты просто должна решить, кто ты. Девочка, которая терпит и ждёт у моря погоды? Или женщина, которая берёт своё?

Айрис заплакала, закрыв лицо руками.

— Эй, хватит тут мокроту разводить!