Книга Ариран, страница 32 – Айская

Бэк не ответил сразу. Он продолжал смотреть на экран, словно пытаясь проникнуть сквозь изображение, дотянуться до неё. Он едва заметно напрягся, но лицо осталось бесстрастным. Медленно поставил бокал на столик, повернулся к Чховену и произнёс с ледяной вежливостью:

— Слухи — штука коварная. Могут и шею свернуть тому, кто их распускает.

Чховен рассмеялся, но глаза остались холодными:

— О, согласен. Но знаешь, что ещё коварнее? Ставка, сделанная не на того гонщика. Особенно когда на кону не только деньги, но и… репутация.

— Может, кто-то просто знает, на что она способна, — наконец произнёс он.

— Хотя, — задумчиво прошептал Чховен, потирая подбородок. — глядя на неё, можно понять… Есть в ней что-то дикое. Как и в моём Кияне, кстати.

На экране в этот момент появился Ким — сын Чховена, который приветствовал толпу людей, которые пришли посмотреть на гонки. Чховен- старший, самодовольно улыбнулся:

— Мой мальчик не подведёт, он сегодня в ударе. У него кровь победителя. В отличие от некоторых выскочек без роду и племени.

— Посмотрим, — тихо произнёс Бэк, не отрывая глаз от экрана. — Посмотрим, кто сегодня выиграет.

Бэк, наблюдавший за происходящим на экране, резко выпрямился. Его пальцы, до того расслабленно лежавшие на подлокотнике кресла, с силой впились в обивку. Когда Киян толкнул Лику и она покачнулась, едва не задев подножку мотоцикла, Бэк сжал челюсти так, что на скулах заиграли желваки. В груди вспыхнул жар — глухой, яростный, почти животный.

«Как он посмел? Как этот напыщенный мальчишка посмел поднять на неё руку? На ту, которую я...» — он осёкся.

Перед глазами на мгновение потемнело, а в висках застучала кровь. Он едва сдерживался, чтобы не сорваться с места и не оказаться там, на трассе, прямо сейчас — чтобы впечатать этого «короля» в асфальт и показать, что бывает с теми, кто трогает его Лику.

Чховен-старший, заметивший реакцию Бэка, криво усмехнулся. Он откинулся на спинку кресла, покручивая в пальцах бокал с виски, и бросил небрежно:

— Вижу, ты заинтересовался, Бэк Сон Джин. Что, понравилась эта дикая кошка?

— Это не твоё дело, Чховен. Держи язык за зубами, пока он у тебя ещё есть. — голос Бэка прозвучал низко, размеренно — но в каждом слове сквозила явная угроза.

Чховен лишь рассмеялся.

— Такие девушки, как она, — продолжил он, покачивая бокалом, — которые неуважительно относятся к мужчинам, должны знать своё место. Киян молодец — учит её хорошим манерам. Пусть усвоит, что есть границы, которые нельзя переступать. Особенно когда рядом настоящие мужчины.

Бэк чуть подался вперёд, его поза стала ещё более напряжённой, а голос зазвучал жёстче, с отчётливой ноткой предостережения:

— Границы, Чховен? — медленно проговорил он, чеканя каждое слово. — Границы — вещь тонкая. Иногда они как стекло: кажутся прочными, пока не ударишь посильнее. И тогда осколки разлетаются так, что пораниться может кто угодно. Даже тот, кто их установил.

В помещении повисла напряжённая тишина. Чховен на мгновение замер, уловив скрытый вызов в словах Бэка, но быстро взял себя в руки и лишь хмыкнул, пытаясь сохранить видимость превосходства.

— Началось, — кивнул Чховен на экран, где прозвучал сигнал старта.

Сон Джин, сжимал в руке сигару — так крепко, что она почти помялась. Он не курил уже минут десять: просто держал, будто талисман, и неотрывно следил за крошечной фигуркой на байке, летящей над обрывом.